Jane Eyre

Právě tato Jana Eyrová Samanthy Morton se nějak nejvíce přiblížila živoucímu, zvláštnímu stvoření, kterým by ta malá, nehezká slečna měla pro mě být. Má neobvyklý, bledý, skřítčí půvab, který nejde nazvat krásou a splňuje tu představu, že by nad ní povrchní pozorovatel ornul nos, má vnitřní jemný humor, který budí zvědavost o projasňuje ji, má tvrdohlavost a umíněnost, která ale není nesympatická, má v sobě laskaost i energii. Ciarán Hinds je patřičně nevrlý a trochu grobiánský, jak tak také má bezprostředně působit. Jeho zjev je velkým kladem, protože se jedná o muže, který opravdu na první pohled neoslňuje, naopak. Jeho špatné zkušenosti s ženami z minulosti, ale i těmi, které ho nezřídka obkopují , z toho pramenící tajená nejistota a nedůvěra, jsou proto o to věrohodnější. Jeho suveréní, charismatický projev to ale skvěle zahaluje a dělá jeho vzhledově nezezkou figuru, naprosto fascinující. Jinak se jedná o velmi hezky natočenou adaptaci, která citlivě, ale rázně usekává boční a vedlejší linie a koncentruje se na podstatné, na vztah a příběh hlavních dvou představitelů. Kostými a zejména kamera příběh dokonale podporují. (20.10.2007)

Pre mňa celkom bezvýznamná adaptácia klasiky, ktorú som nečítal (chyba). Extrémne zle nadabovaná, s neuveriteľnými ligvistickými skvostami a prešľapmi: "Srdce mi blčalo. Poď, zahrúžime sa do štúdia..". No v poriadku, slovenčina je fakt krásna, ale prečo potom režisér pustí do éteru vetu: JE CHYTRÁ...??? Dal som to kvoli Samanthe, never ever.. (21.11.2009)

Abych byla upřímná, shlédla jsem to jen z pocitu viny, že musím hodnotit opravdu viděné a ne jen na základě antipatií k obsazení. A přiznávám že je to skvělá adaptace a až do 17. minuty doufám že na koni přicválá někdo jiný, protože Ciarán Hinds splnil mé očekávání beze zbytku, ba ho ještě předčil: je to možná fyzicky víceméně odpovídající typ, ale jeho ztvárnění pana Rochestera je jedním slovem karikatura a to (soudím-li dle sebe) velmi nechutná. Pan režisér a pod jeho vedením i pan herec evidentně neprokoukli rozdíl mezi slovy "zachmuřený a náladový" a "žlučovitý" a tak vznikl Edward vysloveně odpudivý nejen tím, že je příliš starý a necharismatický, ale navíc působí jako vzteklý fakan, kterýmu sebrali jeho oblíbené hračky. Na druhou stranu, sledovat Samanthu byl čirý požitek. Přesně takhle jsem si Jane představovala a kdyby jí sekundoval někdo jiný, bylo by toto zpracování jedno z nejlepších (na svou filmovou stopáž možná i nejlepší). A za to, že neodbyli dětství jedním dvěma záběry dám i * navíc. Dětská Jane byla fantastická. (11.03.2014)

Ciarán Hinds je zplozenec pekelný, něžný a láskyplný jako hrábě, a když ho vidím sahat křehoučkou Samathu Morton, dostávám osypky. Chlívák jeden! A tak by fenomenální příběh Jane Eyre podle mého názoru vyznít neměl. Komplikovaný děj se těžko zkracuje, ale zkrátit se musí - sem nacpali všechno nakrájené na kostky tak, že kdo to nečetl, nemá šanci z toho něco pochopit. Atmosféra je sice šedivá jako britská vřesoviště, ale už ne tak tajemná a ponurá. Klíčová postava St Johna Riverse se zdrcla do jakéhosi mimozemšťana, který se tam najednou zjeví a něco chce, přičemž nikdo neví proč a nač. Samotinká Mortonová, která je skvělá jako vždy, už to zachránit nemůže. Znovu musím odkázat na Toby Stephense, jehož Rochester je stejně ošklivej a zlostnej, jak má být, ale taky hravej a velmi sexy. (29.03.2008)

Toto spracovanie je sprznenie jedného z mojich najmilších románov. Absolútne nezvládnutie typového obsadenia počnúc samotnou Janou Eyrovou, cez Adelku, Blanche atď. Rochester nerobí v celom filme iné iba silene ziape ne všetko čo je okolo neho. Kto aspoň dva krát prečítal knižnú predlohu musí uznať, že tento film je výsmech celého diela. (07.12.2008)