Avanti!
Che cosa è successo tra mio padre e tua madre?
Nebožtíci žičia láske
Režie:
Billy WilderKamera:
Luigi KuveillerHudba:
Carlo RustichelliHrají:
Jack Lemmon, Juliet Mills, Clive Revill, Edward Andrews, Pippo Franco, Yanti Somer, Gianfranco Barra, María Rosa Sclauzero, Ty Hardin, Janet Agren (více)Obsahy(1)
Nebožtíci přejí lásce (1972) je pátým titulem, na němž spolupracoval herec Jack Lemmon s Billym Wilderem. Známý režisér ve své pozdější tvorbě upřednostňoval prověřené předlohy a v tomto případě se svým stálým spoluscenáristou I. A. L. Diamondem adaptovali divadelní komedii Samuela Taylora Avanti!, byť se při své broadwayské premiéře v lednu 1968 neudržela na programu ani tři týdny (na našich jevištích se nehrála). Původní text, který se víc zabýval rozdíly mezi americkými a italskými životními hodnotami, posunuli do polohy nahořklé love story se spoustou humorných odboček a břitkých dialogů. Příběh uspěchaného byznysmena Wendella Armbrustera Jr. (Jack Lemmon), jenž přijíždí na Ischii vyzvednout tělo zemřelého otce a seznámí se s dcerou jeho životní lásky, rozkošně baculatou Pamelou Piggottovou (dcera známého anglického herce Juliet Millsová), patří k těm dílům, jež stárnou do krásy a při každém dalším zhlédnutí vypadají lépe než posledně. Velkou zásluhu na tom mají herci. Nejen Lemmon se svojí partnerkou, ale také pečlivě vybraní představitelé vedlejších rolí, zejména Clive Revill jako vynalézavý ředitel hotelu, Edward Andrews (který nahradil zaneprázdněného Waltera Matthaua) v úloze agilního diplomata J. J. Blodgetta a Gianfranco Barra v propracované figurce pletichářského sluhy Bruna. V epizodce dr. Fleischmanna v úvodu filmu herecky debutoval Lemmonův maskér Harry Ray. Ač se snímek odehrává na ostrově Ischia, natáčel se převážně na Amalfinském pobřeží, v okolí Sorrenta a na Capri. Film přinesl Zlatý glóbus Jacku Lemmonovi a byl poctěn pěti dalšími nominacemi (nejlepší komedie/muzikál, scénář, režie a herecké výkony Juliet Millsové a Clivea Revilla). Vysílat ho budeme s původním dabingem ČST z roku 1978, v němž se podařilo nahradit výpadky, způsobené necitlivými cenzurními zásahy do několika replik. (Česká televize)
(více)Recenze (335)
Tento film jsem poprvé viděla v době, kdy mi bylo asi tak 12 a ležela jsem doma s chřipkou. Od té doby mi zůstal v hlavě jako synonymum něčeho, na co můžete koukat s teplotou a čajem v ruce pod dekou a naplní vás to zvláštním klidem. A teď, po letech, se mi to potvrdilo. Mile sentimentální příběh o lásce, při kterém mi bylo líto, že se tímhle 70' stylem už netočí. Minimálně ta kamera byla v něčem výjimečná a úžasná. ()
Prvni shlédnutí kdysu pred lety me vzbec nebavilo. Ale na dalsi a dalsi shlednuti to jen vylepsuji. Jako kdyz potkavate stare zname. ()
Jsou filmy, ke kterým se vracím rád.....Wilderův k němu patří. ()
"Když máme siestu tak si dáme pastu, na ní kopec parmezánu, doušek dobrého vína, pomilujem se... A co děláte večer ? .. hmm, no to se vracíme k manželkám. "Byl špatný řidič - Ne - byla to špatná zatáčka." Prostě nic přeslazenýho- z příjemného prostředí. Jednou se na tom kameni chci taky opalovat. ()
Muj z nejoblibenejsich filmu, na ktery se s radosti divam pravidelne kazdy rok. Jsem vdecna, ze takove skvosty kinematografie vznikly. ()
Moje srdeční záležitost. Vybroušené dialogy, jemný humor i crazy scény, to vše s úžasnými hereckými výkony. Nemluvě o hlavní dvojici, pak ředitel hotelu Carlucci v podání Clive Revilla je naprosto fantastický. Navíc jeden z filmů, který je perlou českého dabingu. „Tři hodiny na oběd???“ „Pane Armbrustře, u nás v Itálii se neženem někam na stojačku na kuřecí sendvič s kokakolou. Tady si dopřejeme čas – my si dáme pastu, navrch kopec parmezánu, doušek vína, pomilujem se...“ „A co děláte večer?“ „Na večer se vracíme k manželkám!“ ()
[2021-01-29][2019-12-28] * ()
Nebožtíci přejí lásce je jedna z mých nejoblíbenějších komedií a to rozhodně ne bez důvodu. O spoustě scén, jako například všechny, kde se vyskytli bratři Trottovými nebo fašista z letiště, můžu dokonce říct, že jsou pro mě kultovní. Skvěle je i zpracováno, jak si k sobě obě hlavní postavy hledají cestu. Obdivuji také množství menších zápletek, které společně celý film výborně dotvářejí. Nebožtíci přejí lásce je jeden z mála filmů, na které se někdy podívám znovu rád. ()
Na romantickou komedii sice šílená stopáž, ale rozhodně to není nuda. ()
Hm, nieco mi na tom filme nesedelo....ta chemia medzi dvoma hercami nebola. Obsadenie hlavnej zenskej postavy filmu ubralo 50%. ()
Zábavná klasická komedie Billyho Wildera. Na to, že pointa je jasná v momentě, kdy se ukáže identita slečny Piggottové, je to ale únavně dlouhé. Italskou mentalitu popisuje Wilder docela přesně. Fascinuje mě, jak si Amík neustále stěžuje na hnusný kafe - asi je zvyklej na tu americkou naředěnou břečku a s pořádným kafem se setkává poprvé. ()
Náhodně shlédnuté příjemné překvapení. Protože mám pod kůží jiný Wilderův film Někdo to rád horké, očekával jsem podobný sled vtipů a gagů, zvláště pak když v obou záležitostech hraje Jack Lemmon, kterého v českém znění báječně propůjčuje hlas Vladimír Brabec. Proto mi chvíli trvalo vstřebat, že tenhle snímek takový gejzír smíchu neskýtá, nicméně jde o příjemnou záležitost s jemným humorem, která vyvolá milý úsměv. Příjezdem pracovníka amerického ministerstva zahraničí si navíc autoři otevřeli další linku, kterou vytěžili na maximum. Nejspíš by bylo ku prospěchu celé věci a spádu, kdyby byl film o něco kratší, hudebnímu doprovodu by svědčila o něco větší rozmanitost. Jinak ovšem je to věc, která rozhodně neurazí. Shlédnuto s dabingem ČST 1978, který zůstane zřejmě nepřekonatelný ()
Na takhle starší filmy nekoukám ale úpřímně byl fajn a vtipnej. Docela jinej než ostatní. ()
Wilderovi stáří prospělo natolik, že tohle dělá i z Bytu takový pěkný roztomilý kousek. ()
Ta Pamela Pigottová je tak rozkošná. Naprostá klasika! ()