Mimo službu (S25E07)

Semir a Paul se v čase svého volna připletou k zásahu jednotky pro odhalování organizovaného zločinu, která podléhá policejní prezidentce Julii Dernhoffové. Zásah byl veden proti bandě motorkářů, kteří si říkají Carnivors a jsou ve válce s gangem Flamers. Při zásahu je zastřelen muž, který však nebyl ozbrojen, Semir jasně viděl, že zbraň na útěku ztratil. Zastřelený má ale zbraň v ruce a Semirovi je jasné, že mu ji do ní po smrti vložil někdo z policistů a že se de facto jedná o vraždu. Probíhá vyšetřování, ze kterého je Semir zklamaný, následně je spáchán atentát na policejní prezidentku Julii Dernhoffovou. Kdo za vším tedy stojí... (TV Nova)