Jsou světla, která nevidíme

Už je to nějakou dobu, ale tuhle knihu, která byla velmi oceňována, jsem si mohl vychutnat v plném rozsahu. A zanechala ve mně určitě pocity, které tahle minisérie nedokázala zopakovat. Je to příběh slepé francouzky a německého syrotka a od začátku víte, že se jejich cesty protnou a navzájem si ovlivní životy. Nicméně tady začíná první problém, který se zpracováním mám. Kniha má totiž hlavní postavy skvěle vypracované a snadno si k nim budujete vztah a to tady v podstatě neexistuje. Pár flashbacků sice dá možnosti nahlédnout do toho, jak se jejich cesta formovala, ale to mi vážně nestačí. Obzvlášť Wernerova část je slabá. Pak je tady problém zpracování jazyků. Prostě nedovedu pochopit proč v dnešní době není tohle zpracované autenticky (francouzština a němčina) a místo toho se používá jeden jazyk, kterým mluví úplně všechny postavy (angličtina) a ještě si u toho špitají, že poslouchat francoužštinu na rádiu je nelegální (i když divák slyší jen angličtinu). A navíc tomu nedokážu odpustit ani závěrečné vyznění. Kniha jde totiž dál a konec rozhodně není tak prosluněný jako osvobození Saint-Malo. A právě ten knižní závěr vyvolává velmi silné emoce a divák o ně přijde.  Takže ano, je to jistě zajímavá minisérie, která stojí za podívání. Přeci jen je vidět, že do toho Netflix nacpal hodně peněz a zlákal jména jako Ruffalo nebo Laurie, jenže pokud jste měli již co dočinění s knihou, tak vás to zklame. Stejně jako mě. (15.12.2023)

Aria Mia Loberti u vysílačky spojenců a Louis Hofmann (nar. 1997) u německé vysílačky, který by ji měl vypátrat, ale místo toho ji rád poslouchá a do toho exkluzivní záporák Lars Eidinger ( kterýho žeru od Babylon Berlín a Perské lekce (2020) ), který hledá nějaký diamant. Námět s dávkou naivity, ale zato s výpravou alá velkofilm, kdy i ta nejposlednější rekvizita z bombardovaného francouzského městečka je autentická a jako celek to je vyloženě pěkná podívaná. Druhá světová v soft balení místama jak rodinný film, ale technicky velmi kvalitní, v dobrém tempu, zaujalo. (08.11.2023)

Knght má sice na triku Peaky Blinders, ale krom nich už pěkných pár let nenapsal scénář k ničemu opravdu výraznému. Levy je zase rutinér, který se tu a tam připlete k něčemu dobrému, ale většinou jsou jeho filmy neurážející průměr. Tihle dva pánové spojili síly při adaptaci oceňované knihy a byť se na výsledek celkem hezky dívá, není ničím víc než tím neurážejícím průměrem.  Je tady sice hodně vidět jak moc by tahle minisérie chtěla být opravdovou událostí, ale nohy jí podráží plochost postav a spousta nelogičností. Knížku Anthonyho Doerra neznám, nicméně předpokládám, že bude podstatně propracovanější a funkčnější ve všech směrech. Hezký vizuál a dobří herci bohužel děravý scénář nezachrání...60% (02.01.2024)

Když jsem zjistila, že moje oblíbená kniha bude zpracována jako minisérie, byla jsem nadšená. Po prvotním nadšení se ozvaly obavy, jak to dopadne... jelikož v drtivé většině případů to tvůrci zpackají a nestojí to pak za nic. Po všech zkušenostech se proto snažím neporovnávat knihy vs filmy a nesnažím se "napasovat" do knížky, protože to nelze udělat na 100%. Snažím se to tedy vždy brát jako dvě samostatné tvorby a podle toho je i hodnotit. Kniha byla úžasná, je jednou z mých nejoblíbenějších. Minisérie od Netflixu se povedla! Samozřejmě že mám nějaké výhrady (proto jen 4*), ale celkově se jim podařilo příběh smysluplně zpracovat a dát mu nějakou hloubku. Neřeší se zde jazyková bariéra a to nejspíš proto, aby příběh byl plynulejší, což je možná škoda, ale kdo ví, jak by to dopadlo obráceně. MALÝ SPOILER ALERT: Nečekejte stejný konec jako v knížce. Filmový konec se mi ale také líbil, hlavně ten "poslední souboj". Úžasně využitá slepota a nadání pro rádia. Já jsem s celkovým výsledkem spokojená a fakt jsem si to užila :) (19.11.2023)

Hezká výprava, příjemné obsazení, ale jinak 4 hodiny tlachání o ničem. Nepřeberně nelogičností, které jsou natolik otravné, že jsem to ztěží dokoukala. Nejde jen o jazyky, nereálnost se táhne každou epizodou. Marie s otcem pěšky se třemi kufry prchá z Paříže jako nic, Němci musí unést mladého génia, cvičit s ním 4 roky v táboře ,aby jim pak lokalizoval vysílač a spoustu dalších hovadin. Brr. Setkalajse, se s názorem, že film je jedna velká predikce, ale mně to tedy rozhodně tak nepřijde. (06.11.2023)