Příští ráno (S03E02)

Říká se, že dobrá rada je nad zlato. Údržbář Bert Large si vezme k srdci Martinovo doporučení, aby změnil svůj životní styl a zklidnil si nervy. Nenapadne jej však nic lepšího než si otevřít restauraci, jejíž provoz mu ke snížení stresu příliš nepřispívá. Několik obyvatel Portwennu náhle onemocní a prvním podezřelým místem je Bertův podnik. Zdroj střevních potíží je ale možná tam, kde by to doktor Martin vůbec nečekal. Luisa opět pozve Martina na večeři s vyhlídkou romanticky stráveného večera, zákon schválnosti však stále čeká na svoje uplatnění v praxi. (Česká televize)