Vzťah medzi Lockom a Michaelem sa ostro vyhrocuje. Michaelov syn Walt sa stále zdržiava v Lockovej spoločnosti, zaujíma sa oňho a Locke ho zase na oplátku učí hádzať nožom. Michaelovi to prekáža a v hádke varuje Locka, aby dal Waltovi pokoj a nezdržiaval sa v jeho blízkosti. Locke ho upozorní, že Walt je výnimočný chlapec a všetci by sa k nemu mali správať ako k dospelému. Michael sa márne snaží nájsť puto k svojmu synovi. Nechce, aby vyrastal na ostrove. Napadne mu spôsob, ako sa dostať z ostrova a začne zháňať drobnosti z trosiek, z ktorých by sa dala postaviť plť alebo čln. Touto ideou však nie je nikto nadšený a preto mu v jeho úsilí ani nikto nepomáha. Medzitým Locke požiada malého Walta, aby rešpektoval otcovo želanie a nestýkal sa s ním. Walt to nedokáže dodržať a keď ich Michael opäť pristihne spolu, pritvrdí a vyhráža sa Lockovi smrťou. Walta hnevá, keď mu otec stále niečo prikazuje alebo zakazuje, preto sa chce potichu vytratiť preč od ľudí. Vyberie do džungle spolu so psom Vincentom. Michael okamžite vyhľadá Locka, ale keď Walta u neho nenájde, obaja chlapi sa spoločne sa vydajú hľadať chlapca do džungle. Walta s Vincentom medzitým napadne ľadový medveď a obaja sa na poslednú chvíľu zachránia v úkryte v kroví. Keď na miesto zápasu dorazia Locke s Michaelom, po nemalom úsilí sa im podarí Walta a psa zachrániť. Michael pri tom ťažko zraní útočiaceho medveďa. Po tejto úspešnej akcii sa vzťahy medzi Lockom a Michaelom zlepšia. Medzitým Sayid študuje mapy od Francúzky Rousseauovej. Myslí si, že na nich nájde zakreslenú polohu vysielača. Charlie zase zháňa Clairine veci, chce sa o ne postarať, kým sa nezvestné tehotné dievča vráti. Neodolá obrovskému pokušeniu prečítať si jej denník, ktorý našiel v jaskyni a dozvie sa o sebe celkom príjemné veci. Samotné pátranie po nezvestnej Claire však nikam nevedie. Čo sa stalo tehotnej Claire? Porodila už niekde osamote?
(TV JOJ)
Vzťah medzi Lockom a Michaelem sa ostro vyhrocuje. Michaelov syn Walt sa stále zdržiava v Lockovej spoločnosti, zaujíma sa oňho a Locke ho zase na oplátku učí hádzať nožom. Michaelovi to prekáža a v hádke varuje Locka, aby dal Waltovi pokoj a nezdržiaval sa v jeho blízkosti. Locke ho upozorní, že Walt je výnimočný chlapec a všetci by sa k nemu mali správať ako k dospelému. Michael sa márne snaží nájsť puto k svojmu synovi. Nechce, aby vyrastal na ostrove. Napadne mu spôsob, ako sa dostať z ostrova a začne zháňať drobnosti z trosiek, z ktorých by sa dala postaviť plť alebo čln. Touto ideou však nie je nikto nadšený a preto mu v jeho úsilí ani nikto nepomáha. Medzitým Locke požiada malého Walta, aby rešpektoval otcovo želanie a nestýkal sa s ním. Walt to nedokáže dodržať a keď ich Michael opäť pristihne spolu, pritvrdí a vyhráža sa Lockovi smrťou. Walta hnevá, keď mu otec stále niečo prikazuje alebo zakazuje, preto sa chce potichu vytratiť preč od ľudí. Vyberie do džungle spolu so psom Vincentom. Michael okamžite vyhľadá Locka, ale keď Walta u neho nenájde, obaja chlapi sa spoločne sa vydajú hľadať chlapca do džungle. Walta s Vincentom medzitým napadne ľadový medveď a obaja sa na poslednú chvíľu zachránia v úkryte v kroví. Keď na miesto zápasu dorazia Locke s Michaelom, po nemalom úsilí sa im podarí Walta a psa zachrániť. Michael pri tom ťažko zraní útočiaceho medveďa. Po tejto úspešnej akcii sa vzťahy medzi Lockom a Michaelom zlepšia. Medzitým Sayid študuje mapy od Francúzky Rousseauovej. Myslí si, že na nich nájde zakreslenú polohu vysielača. Charlie zase zháňa Clairine veci, chce sa o ne postarať, kým sa nezvestné tehotné dievča vráti. Neodolá obrovskému pokušeniu prečítať si jej denník, ktorý našiel v jaskyni a dozvie sa o sebe celkom príjemné veci. Samotné pátranie po nezvestnej Claire však nikam nevedie. Čo sa stalo tehotnej Claire? Porodila už niekde osamote?
(TV JOJ)
(více)
Ve flashbacku se dozvíme, proč má Mike tak složitý vztah se svým synem Waltem. Co vše tomu předcházelo a zda to mohl nějak ovlivnit. Ještě jedna věc se nastíní. Zdá se, že se občas kolem malého Walta dějí divné věci, jako by je něčím přitahoval.
Mike navrhuje postavit vor. Ostatním se to moc nezdá, a tak na něm pracuje jenom s Waltem. Tomu se to moc nelíbí. Rád je s panem Lockem, ke kterému vzhlíží. A tak nevyhnutelně dojde mezi oběma dospělými ke konfliktu. Waltovi se ztratí pes a při jeho hledání je napaden medvědem. Mike s panem Lockem spojí své síly na jeho záchranu. Na scéně se objeví věci, které hlídá Charlie. Mezi nimi i deník, který uvádí jedno místo na ostrově, které by mělo být prozkoumáno.
(PROCESOR)