Režie:
Andrzej BarańskiScénář:
Andrzej BarańskiKamera:
Dariusz KucHrají:
Krystyna Janda, Andrzej Hudziak, Arkadiusz Detmer, Joanna Orleańska, Zdzisław Wardejn, Maria Klejdysz, Maciej Makowski, Katarzyna Cynke, Krystyna Tkacz (více)Obsahy(1)
Varšava, přelom 70. a 80. let 20. století. Nevlídné poměry a „literární úterky“ básníka Mirona Bialoszewského vymezují čas vnitřního dramatu slepé Jadwigy Stańczakové. Stárnoucí dáma, uzurpovaná dominantním otcem, nabídne své služby sebestřednému Mironovi. Přepisuje z magnetofonu jeho texty, organizuje mu čas a vycházky. Fascinuje ho pragmatismem i způsobem vnímání tvářnosti světa, jež je jí odepřena. Muž, deptaný malostí doby, ale i svou odlišnou sexuální orientací, soustředěný na úvahy o síle a kráse slov, podnítí Jadwigu k psaní a stává se nemilosrdným kritikem její poezie. Právě ona však posléze v Deníku ve dvou s nevšedním taktem vystihne obrodný smysl bytí v naprosté odevzdanosti tvorbě. Z této výpovědi o duchovním souznění psychologicky nesouměřitelných bytostí vychází film, jemuž dominuje herecká kreace Krystyny Jandové. Český název filmu je citací z básně Mirona Bialoszewského, která u nás byla přeložena. (MFF Karlovy Vary)
(více)Ocenění
- vítězství
- nominace
Polish Film Awards
- 2008 - Andrzej Barański (Nejlepší scénář)
- 2008 - Wanda Zeman (Nejlepší střih)
- 2008 - Andrzej Barański (Nejlepší režie)
- 2008 - Andrzej Hudziak (Nejlepší herec)
- 2008 - Krystyna Janda (Nejlepší herečka)
- 2008 - Krystyna Tkacz (Nejlepší herečka ve vedlejší roli)
Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
- 2006 - Andrzej Hudziak (Cena za mužský herecký výkon)
- 2006 - Andrzej Barański (Velká cena - Křišťálový glóbus)