Rána pro štěstí (S08E02)

Malý Tim přivede do nemocnice sestru Linu, která údajně spadla ze schodů. Jasmin ale při vyšetření zjistí, že ne všechna poranění tomu odpovídají. Má podezření na týrání, a proto přivolá policii. Malá Lina policistům nakonec řekne, že ji zbil otec... Linin otec Mike je profesionální boxer a policie ho zastihne právě při zápase. Ve třetím kole ale zkolabuje a musí být převezen do nemocnice. Má již delší dobu velké zdravotní potíže, proto by vůbec neměl boxovat. Policie si promluví i s jeho trenérem Jablonskim a promotérem Danzem. Na základě získaných informací začnou tušit, že se mělo jednat o zmanipulovaný zápas. Jejich podezření se potvrdí a vyjdou najervo i další překvapivé skutečnosti... Vypadá to, že si Mattes začal něco s Tarikovou sestrou Kayrou, což Tarik velmi těžce nese, a mezi oběma kolegy proto opakovaně dochází ke konfliktům. Berger navíc přišel na popud Wolleho s nápadem, že sestaví nové týmy... (TV Prima)