Bouře

Příběh začíná... bouří na moři. Jachta je zachycena na skaliscích u břehu ostrovů Minquiers. Těžce poškozenou loď trhají vlny na kusy. V kabině křičí v panice osmiletá dívka. Její otec se ji snaží bezmocně uklidnit. Zkontroluje její záchrannou vestu a pak se vrací, aby se pokusil lodí manévrovat. Je to beznadějné, ale pořád on to přesto zkouší znovu. Pokud nebudou hned zachráněni, jsou odsouzeni k utonutí. (oficiální text distributora)