Když Zoe zjistila, že je těhotná, tak se vyhýbá Wadeovi ještě víc. Lavon tuší, že se něco děje, myslí ale, že se s Wadem pohádali. Zoe ale není jediná, kdo má tajemství. George s Lavonem objeví, že Henry Dalton posílá každý týden květiny své matce, což jim připadá dost divné. Brick konečně přizná své matce vztah se Shelby. Zoe nakonec řekne Wadeovi, že s ním čeká dítě.(TV Nova)
Keď sa Zoe sústredí na prácu, aby sa nemusela sústrediť na svoj milostný život, hľadá Wade rady ohľadom lásky u Lemon. Brick s Lemon sa snažia, aby babička Bettie neprišla na to, ako je to naozaj s ich milostnými životmi. Medzitým Lavon s Georgeom neochotne spolupracujú, aby sa zbavili nového priateľa Lemon.(TV Markíza)
