Režie:
Isao TakahataKamera:
Keisuke NakamuraHudba:
Džó HisaišiHrají:
Aki Asakura, Kengo Kóra, Tacuja Nakadai, Takeo Čii, Rjúdó Uzaki, Šičinosuke Nakamura, Isao Hašizume, Tomoko Tabata, Nobuko Mijamoto, Takaja Kamikawa (více)Obsahy(1)
Báje o princezně Kaguje představuje jednu z nejzásadnějších literárních klasik japonské kultury. Pojednává o nebeské princezně, kterou v podobě maličké holčičky najde starý sběrač bambusu uvnitř zářícího stonku. Spolu se svou ženou ji vychová jako vlastní dceru. Rychle rostoucí dívka dospěje do krásy, ale z bezstarostných radostí dětství ji vytrhne otcova ambice zajistit jí dokonalý život a udělat z ní dvorní dámu. Její srdce, spoutané povinnostmi a snahou dostát očekáváním, ale touží po něčem zcela jiném. Spoluzakladatel studia Ghibli Isao Takahata vytvořil srdcebolnou oslavu nádhery i stesku života. (Aerofilms)
(více)Recenze (50)
Japonská pohádka převedená do animovaného filmu s animací, která se zásadně liší od trendů, které udávají mistři japonských animáků Miyazaki a Ótomo a je tak příjemným svěžím větrem na poli animace. Co ale Tale of Princess Kaguya v mých očích velmi sráží je celková stopáž filmu strašlivě utahaný děj. Nestalo se ani, že by mě animace natolik uhranula, jako se mi to u japonských animáků občas stává. Je to velice zajímavé, ale ne tolik hravé a kouzelné. Nedokázal jsem prostě proplout pod povrch a docela jsem se i nudil. ()
A jak by řekl Nord: Šťastný konec! ()
Nádhera ()
80-85% ... Krásna hudba, krásno-smutný príbeh a krásna animácia. ()
Rok na vsi aneb půvabný akvarel z bambusového háje... ()
Český překlad bych věru oželela,obvzlášť "Kaguju" D: no nic... Překrásný příběh s ještě krásnější animací, což je většinou, to co mě zajímá nejvíce. Ačkoliv to bylo pro mě po všech těch shounen a bishounen anime poněkud zvláštní ,nemohu říct, že bych na počátku cítila nějaký odpor. Naopak, byla to velmi milá změna. Pro japanofily se zálibou v animovaných filmech ideální. Skvělé. 5* ()
[3,5*] Animácia je veľmi originálna a umelecky pôsobivá. Musela to byť riadna fuška, veď autor nad filmom strávil celých 8 rokov. Hudobný sprievod je takisto na vysokej úrovni, veď ho stvoril Mijazakiho dvorný skladateľ Hisaiši. Spracovaniu príbehu a postáv síce chýba majstrovstvo Mijazakiho, ale stále je dostatočne dobré na celkové 4 hviezdičky. ()
Úžasně animovaný kus, věrný originálu (Taketori monogatari) jak většinou narativu, tak i poetikou. Takahata dokázal ze staré pohádky o Měsíčňance z bambusu vykřesat hřejivý zážitek, který možná není pro celou rodinu, ale alespoň je proložený zapamatovatelnými postavami, silnými obrazy a působivou smutnou atmosférou. Takřka každý záběr filmu by mohl bez ostudy viset v galerii. ()
Na nominaci na oscara bych to asi nedal, ale příběh je hodně dobrej a animace je tak jednoduchá až je výborná. Namalovat dvouhodinovej film vodovkama je asi machrovinka. 73% ()
Jemnost, krása, pokojnost, meditace, víra ve věčnost a vědomí pomíjivosti a všechna další nádherná slova, jež si spojujeme s japonským odkazem... ()
Zpočátku jsem měl velkou neduvěru k animaci co se prvních ukázek týkalo. To se ovšem rychle vytratí během prvních 2 minut. Tahle akvarelová animace vypadá prostě skvěle a skvěle doplňuje i zvláštní děj tohohle celého (schválně píši děj jelikož příběh to ve své podstatě nemá). Bylo velmi zajímavé sledovat život ve feudálním japonsku a všechny ty běžné věci kterými lidé procházejí. Ghibli je stále jedno z posledních studií které mě nikdy nezklamalo. 85% ()
Malicko zklamani, nejspis jsem ocekaval prilis. Treti hvezdicka za vizualni stranku. ()
Základ rozprávky veľmi dobrý, ale ten potenciál, čo má, nebol využitý. Príliš dlhý s príliš pomalým tempom. Škoda za to! Osobné hodnotenie: 70% (***) ()
Nádherná animácia.. akoby sme sa v každom zábere pozerali na japonskú ilustráciu. Vzhľadom na to, s akou pracnosťou bol film urobený, nemôžem ísť s hodnotením nižšie. Príbeh je veľmi jednoduchý, ale krásny, musíte naň byť však naladení, lebo v ňom prevažuje poézia nad epickosťou. ()
Super oldschool kresba, hlavně při útěku princezny... Podle mě takový klasický starý příběh asi tomu odpovídala ta drsnost a délka příběhu (Né úplně jako pohádka, spíš pověst). Ale nakonec ta delká mi opravdu vadila, koukáte, koukáte a pořad to nijak negraduje a nekončí... Zajímavý příběh i kresba, ale je tam to ALE... 60% ()
pritiahne k sebe, ale nepustí príliš blízko. ostane neuchopiteľnou, no zároveň zostáva navždy, cítiť pri nej zvláštny smútok, ktorý nie je nešťastím. nie každému bude príjemná. ()
Příběh který v sobě nese touho po svobodě. Touhu po tom co bylo dříve a co bylo tak snadné. Život dle konvencí není jednoduchý. A princezna Kaguja je pro mě taková princezna Anna z Prázdnin v Římě, obě přičichnou k vůni normálního života, ale únik z toho formálního není možný. Jinak pro mě byla animace malinko netradiční, ale zalíbila se mi. Originální znění je úžasné a příběh je úsměvný, občas přemýšlivý a dojemný. ()
Velmi těžké k hodnocení. Film působí hodně metaforicky a je v něm možné vidět ledaccos... Člověk v životě ztrácí štěstí. Nikdy se nevrátí bezstarostnost mládí. Dítě se podřizuje vůli rodičů, i když touží po změně, ale nedokáže překročit jejich stín, a když, pak okolnosti to neumožňují (přesto se však vtírá otázka, proč Kaguja neudělala změnu nebo se o ni aspoň nepokusila, když byla svědkem krádeže?). Nejde o štěstí dítěte, ale o dosažení dvořanské čapky. Dokonce tam lze vidět i kritiku klasických pohádek nebo mužského šovinismu. Drobné příběhové nedostatky však nesnižují dojem z filmu. Přestože konec je velmi smutný, to vyústění je zcela pochopitelné a dokonce je snad i zvláštní, že si to "rozmyslela"... Animace je velice povedená. ()
V zavere to chyti urcity krc a nevi kudy kam, avsak velmi mile a dojemne. Tieto japonske rozpravky mi potvrdzuju fakt, ze Japonsko je most poetic of all..Na moj vkus zbytocne dlhe. ()
Nádherné animované, s neméně krásnou hudbou, atmosférou a dojemným příběhem. Jen škoda, že je film tak zoufale roztahaný a chvílemi regulérně nudný. ()