Brooklyn (S02E09)

"Zařízení" je připravováno k závěrečnému testu. Frank znovu apeluje na Charlieho, aby všechny přesvědčil o nutnosti použít zbraň na neobydlené části japonského území z důvodu omezení ztrát na civilním obyvatelstvu. Tažení tajné služby proti sovětským špiónům konečně přináší výsledky, jejichž svědkem je i Paul Crosley, který se v podstatě náhodou stává externím poradcem agentů. Abby postupně navštěvuje Roberta Oppenheimera a plukovníka Darrowa, přičemž dochází k různým konfrontacím, jejichž výsledkem je výměna názorů s Charliem. Charlie radikálně mění postoj v otázce cíle pro "zařízení" a doporučuje komisi, aby bylo za cíl vybráno velké město. (Necrotongue)