When You're a Hammer Everything's a Nail (S07E06)

Dr. Hammerová má problém. Její matka je bezdomovkyně a ona zoufale hledá způsob, jak jí pomoct a dostat ji z ulice. Matka však o pomoc nestojí a urputně ji odmítá. Situace se změní ve chvíli, kdy zkolabuje ve své dodávce. Dr. Hammerová ji nechá převézt do nemocnice. Žena má infekci způsobenou zlatým stafylokokem. Ale i v nemocnici se matka snaží bojovat proti své dceři. Teprve dr. Charles dokáže najít způsob, jak pomoct dr. Hammerové její bláznivou matku zlomit a pomoct jí. Lékaři řeší případ devítileté dívky, dr. Scott má podezření, že ji týrá otec. Sestra Maggie ho nakonec přesvědčí, aby dívčin stav zrevidoval a nepředával rodinu do péče sociálky. Je to dobře. Scott odhalí, že dívčina zranění jsou důsledkem vzácné degenerace mozkové tkáně. Transplantační chirurg, dr. Pamela Blakeová, se dostane do sporu s dr. Archerem kvůli vhodnému dárci jater... (TV Nova)