Vraždy v Ciotatu (S04E01)

Objev těla mladého muže, který se oběsil ve skladu loděnice ve francouzském La Ciotat, přivede mladou vrchní policejní inspektorku Anne Sauvairovou na stopu dobře skrývaného tajemství. Týká se nejen bývalých zaměstnanců místní loděnice, ale i obyvatel města. Během složitého vyšetřování doprovází inspektorku na každém kroku investigativní reportér Batti Vergniot. Společně odhalují pozadí nesmiřitelných společenských svárů i mnoho dosud nevyřčených věcí. Ale zatím si neuvědomují, že to, co zjistí, zanechá trvalé následky nejen na jejich vyšetřování. Celé město je tiché a důsledně ctí zákon mlčení, který říká, že minulost má zůstat navždy pohřbená. A když dojde k další vraždě, zdá se, že vyšetřování zabloudilo do slepé uličky… (TV Prima)