Následky (S02E12)

Zatímco rezidenti mají den volna, v nemocnici probíhá vyšetřování postupu při karanténě. Dr. Andrews je pod tlakem, protože kontrolorka z lékařské komise požaduje vyhození tří doktorů pro pochybení. Mezi nimi je i Shaun. Limová odmítá jakýkoliv Neilův projev laskavosti. Shaun je znepokojen tím, že dr. Glassman odchází hned po zákroku z nemocnice, a chce zůstat s ním. O Shaunovu společnost ale stojí i Lea. Oba je pozve na oběd a zdá se, že si Shaun může dělat naději na její lásku. To však padá, když si Lea domů přivede přítele. Alex by rád napravil vztah se svou ženou a docela se mu to daří. Morgan požádá Claire, aby s ní posnídala, brzy ale obě vyrážejí na pomoc Claiřině matce, která se stěhuje od svého přítele... (TV Nova)