A Different Species (E07)

Pan Hyde bere Creelyho na tématickou vyjížďku za krásami venkova zakončenou návštěvou u Tennysona Duvalla, člověka, kvůli jehož aktivitám dochází k celé řadě stávek. Zatímco Amelia rozděluje mezi ženy farmářů boží dar, přijíždí do Holdenu John Dyson, nový ředitel banky, který okamžitě naváže oboustranně výhodnou spolupráci s Černou ligou. Seth se seznamuje s provozem továrny na hnojiva v Cherokee a Bessie se, ač nezvána, zúčastní schůzky Johna Dysona s členy Černé ligy. (Necrotongue)