Dvojité zaslepení (S02E15)

Max hned u příchodu do nemocnice narazí na Dr. Reynoldse. Ten se mu snaží vysvětlit, jak Evie nabídli místo v San Francisku a že se mají brát. Lékař slibuje Maxovi, že mu pomůže najít náhradu, ale Max na to reaguje s tím, že to není potřeba, a jen mu pogratuluje. Dr. Bloomová se chystá na večeři s matkou. Na příjmu se setkává s pacientkou, kterou doufala, že už znovu neuvidí. Ta ji žádá o opiáty, Bloomová jí doporučí terapii. Dr. Shapeová se znovu dostane do konfliktu s Dr. Castrovou kvůli stavu pacientky, Fatimy Abassi. Kapoor si neví rady s novým pacientem. Dr. Frome se schází se zasnoubeným párem, který nedávno zjistil, že jsou příbuzní. Ukázalo se totiž, že jejich matky měly stejného anonymního dárce spermatu. Karen Brantleyová žádá Maxe, aby zajistil, že pacienti budou informováni o nebezpečnosti opiátů. Max jí chce vyhovět a lékařům vyhrožuje, že pokud do roka nesníží množství předepisovaných opiátů, vyhodí je. Karen není s Maxovým řešením spokojena a sdělí mu, že takhle si to mohla vyřídit sama. Max svými rozhodnutími ohledně opiátů způsobuje v nemocnici další chaos. Kapoorův pacient kolabuje a musí být operován. Zdá se, že zákrok nepřežije. Kapoor má za to, že muže postihla dekompresní nemoc. Podle jeho manželky se ale muž vody bál a nepotápěl se. Později se ukáže, že manžel připravoval ženě k jejich výročí překvapení a přihlásil se na hodiny potápění. Max se schází s ostatními řediteli nemocnic, před kterými roztrhá kontrakt s farmaceutickou firmou dodávající opiáty. Nesetká se ale s pochopením ostatních. Naopak, nemocnice začne mít problémy s dodávkami léků. Do nemocnice je přivezeno tělo mrtvé narkomanky z rána. Pod jménem dodavatele léků na stěně nemocnice se začnou objevovat fotky lidí, kteří zemřeli na předávkování, je mezi nimi i sestra Karen Brantleyové. Dr. Frome se začíná zbavovat nezdravého jídla, maximálně do něj kousne a vyplivne. Dr. Bloomová sedí s matkou v restauraci a zjišťuje, že si matka na nic z lékařčina dětství nepamatuje. Dr. Sharpeová pečuje o pacientku Fatimu, když jí dojde, že Dr. Castrová překrucuje výsledky své lékové studie. Max postoupí o krok dál ve vztahu ke své nové přítelkyni Alice... (TV Nova)