Věci se rozpadají (S03E12)

Dr. Frome je nucen řešit případ posedlého pacienta Chance a podává na něj stížnost. Chance je nepříjemně překvapen, když úřední stížnost obdrží. V práci Dr. Frome pořádá setkání rodičů jemu svěřených dětí. Dvě matky si stěžují na chování svého syna. Dr. Frome se jim snaží vysvětlit, že i přílišná pozitivita může být toxická. Dr. Reynolds dál projevuje zájem o svou kolegyni – lékařku, domlouvají se, že spolu zajdou na skleničku. Když Dr. Reynolds dorazí na smluvené místo, zjišťuje, že se nejedná o bar, ale že ho žena pozvala k sobě domů. Vysvětluje to tím, že mají s manželem volnější vztah. Pro to Reynolds pochopení zrovna nemá. Ošetřovatel Cassey informuje Dr. Bloomovou, že se chystá odejít do privátního zařízení. Na urgentní příjem je přivezena žena, která má v břiše zabodnuté zahradní nůžky. Ve stejnou chvíli padá část stropu. Posléze se u pacientů začne objevovat nápadná vyrážka. Je zřejmé, že s prolomením stropu souvisí i únik nějaké jedovaté látky. Max se snaží najít zdroj. Když se mu to podaří, pokouší se dalšímu úniku zabránit… (TV Nova)