Bojuj nebo uteč (S01E02)

Na Enterprise selhává zaměřování, a tak to musí ve strojovně nějak vyřešit. Po cestě najdou opuštěnou loď, která je bez známek života. Archer, Reed a Hoshi se na loď vydají, aby zjistili, co se tam stalo. Jsou ale zděšeni tím, co tam najdou - 15 mrtvých těl připojených na nějaký neznámý přístroj. Hoshi to natolik vyděsí, že chce ihned opustit Enterprise, ale to teď musí zůstat stranou, jelikož se k lodi blíží ten, kdo má masakr na svědomí. (Varan)