V záhrobí (S05E05)

Doyle je ve svém bytě postřelen a zatímco v nemocnici bojuje o život, Cowley s Bodiem se pokoušejí zrekonstruovat události několika posledních dní a přijít tak vražednému útoku na kloub. Cowley totiž nevěří na náhodu a je přesvědčen, že střelba nějak souvisí s poslední akcí CI5 proti teroristické skupině z jihovýchodní Asie, v jejímž průběhu dva teroristé zahynuli. Postupně skutečně vychází najevo, že případ má poměrně nevábné politické pozadí, ve hře je však i motiv osobní msty. Ať tak nebo tak, důležité je identifikovat osobu, která stiskla spoušť a zabránit jí v další akci. (Česká televize)