koba

Modré svetlo "modrého poplachu", ktoré je vidieť v epizóde, bolo vytvorené v postprodukcii zmenou štandardného červeného svetla "červeného poplachu". Remasterovaná verzia epizódy však pri "modrom poplachu" obsahuje pôvodné červené svetlo.

Epizóda do istej miery vysvetľuje udalosti, ktoré sa odohrali o 10 rokov neskôr, a ktoré boli zobrazené v epizóde Zverinec, 1. časť (1966) pôvodného seriálu Star Trek.

Epizóda je venovaná Jackovi Nancovi (Pete Martell), ktorý zomrel ešte v roku 1996. V tejto epizóde ho možno vidieť vďaka použitiu archívnych záberov z pilotnej epizódy (1990).

Epizóda je venovaná postave Margaret Lanterman (dáme s polenom), ktorá v tejto epizóde zomiera. Jej herecká predstaviteľka, Catherine E. Coulson, zomrela 4 dni po natočení scén, ktoré boli použité v tejto epizóde.

Epizóda je venovaná Davidovi Bowiemu (Phillip Jeffries), ktorý zomrel v roku 2016. V tejto epizóde ho možno vidieť vďaka použitiu archívneho záberu z filmu Twin Peaks: ohni se mnou pojď (1992).

Keď sa raketoplán stratil v časovej anomálii, kapitán Pike (Anson Mount) rozkázal Ashovi Tylerovi (Shazad Latif), aby v pravidelných intervaloch zapálil palivo, čím by záchrancom uľahčil ich hľadanie. V epizóde Sedm z Galilea (1967) pôvodného seriálu Star Trek použil o 10 rokov neskôr Spock (Leonard Nimoy) rovnaký trik pri pokuse o únik z planéty Taurus II.

Plukovník Calvin Reilly (Tony Burton) je dôstojníkom amerického letectva. Na uniforme však nosí viaceré vyznamenania, ktoré sa udeľujú príslušníkom amerického námorníctva a námornej pechoty.

Epizóda je venovaná Warrenovi Frostovi (Dr. Will Hayward), ktorý zomrel 3 mesiace pred premiérou 3. série.

Epizóda voľne nadväzuje na film Star Trek: Klietka (1965), z ktorého používa úvodné archívne zábery.

Epizóda je venovaná Donovi S. Davisovi (Major Briggs) a Miguelovi Ferrerovi (FBI agent Albert Rosenfield). Miguel Ferrer, ktorý zomrel začiatkom roku 2017, v 3. sérii herecky vystupuje, no Dona S. Davisa, ktorý zomrel v roku 2008, vidno iba v archívnych záberoch.

Epizóda je venovaná pamiatke Catherine E. Coulson (Margaret, dáma s polenom), ktorá zomrela pred premiérou 3. série.

Epizóda je venovaná Frankovi Silvovi (Bob), ktorý zomrel ešte v roku 1995. V tejto epizóde ho možno vidieť vďaka použitiu archívneho záberu z epizódy Za hranicemi života a smrti (1991).

Kapitán Leland (Alan Van Sprang) pri rozhovore s Michael Burnhamovou (Sonequa Martin-Green) nazval Spocka (Ethan Peck) komandérom. Spock bol však povýšený do hodnosti komandéra až o 10 rokov neskôr. V čase, v ktorom sa odohráva dej epizódy, bol Spock poručíkom.

Komandér Saru (Doug Jones) sa transportoval na planétu Kaminar napriek tomu, že na lodi bol v tom čase vyhlásený červený poplach. Kvôli zapnutým štítom by to nemalo byť možné.

Komandér Saru (Doug Jones) kolegom opisuje situáciu z epizódy The Brightest Star (2018) seriálu Star Trek: Short Treks. Na planéte Kaminar sa vtedy prvý krát stretol s Philippou Georgiou (Michelle Yeoh). Saru však uvádza, že poručíčka Georgiou slúžila na lodi U.S.S. Archimedes. V epizóde The Brightest Star pritom možno vidieť, že raketoplán na sebe nesie označenie SHN patriace lodi U.S.S. Shenzhou (fotografia vľavo). Zábery raketoplánu boli znovu použité aj v tejto epizóde, no nápis SHN bol digitálne odstránený (fotografia vpravo).

Červený kvet "Fredalia," ktorý rastie na planéte Kaminar, bol scenáristkami (Bo Yeon Kim a Erika Lippoldt) pomenovaný na počesť ich kamaráta a fanúšika Star Treku - Fredericka Kima, ktorý zomrel následkom aneuryzmy mozgu.

V závere epizódy sa spomína klingonský kláštor na planéte Boreth. Tento kláštor navštívil Worf (Michael Dorn) v epizóde Právoplatný dědic (1993) seriálu Star Trek: Nová generácia. A epizóda Cesta válečníka (1995) seriálu Star Trek: Hluboký vesmír devět odhaľuje, že Worf navštívil planétu Boreth opäť po zničení lode U.S.S. Enterprise-D.

Nadporučík Paul Stamets (Anthony Rapp) spomenie, že na palube U.S.S. Enterprise má bývalého kolegu, ktorý je etnobotanikom. Týmto kolegom je nepochybne Hikaru Sulu, ktorý bol v tom čase vedeckým dôstojníkom. Jeho záľuba v mimozemskej flóre bola neskôr spomenutá aj v epizóde Past na muže (1966) pôvodného seriálu Star Trek.

Epizóda je venovaná maskérovi Joe Haileymu, ktorý sa podieľal na výrobe seriálu od jeho vzniku. Joe Hailey zomrel niekoľko dní po odvysielaní poslednej epizódy predošlej série.

Námorný poddôstojník Marvin Finn bol zavraždený v roku 2002. Podľa archívnej fotografie medzi jeho vojenské vyznamenania patrí aj Medaila za službu vo Vojne proti terorizmu (Global War on Terrorism Service Medal - označená na fotografii). Toto vyznamenanie však vzniklo a začalo sa udeľovať až v roku 2003.