koba

Medzi vojenské vyznamenania kapitána Michaela Quinna (Michael Malarkey) patrí Záslužný letecký kříž (Distinguished Flying Cross) udelený dvakrát, Letecká medaila (Air Medal) udelená trikrát, Medaila za nasadenie v Amerike (American Campaign Medal) s bronzovou hviezdou, Medaila za nasadenie v Ázii a Pacifiku (Asiatic–Pacific Campaign Medal) s tromi bronzovými hviezdami a Víťazná medaila z Druhej svetovej vojny (World War II Victory Medal).

Obydlie Raffi Musiker (Michelle Hurd) sa nachádza vo Vasquezskych skalách (horná fotografia). Ide o známu lokalitu, ktorá bola predtým mnohokrát použitá vo filmoch a seriáloch z prostredia Star Treku, pri natáčaní rôznych mimozemských svetov. Scény natáčané na Vasquezskych skalách si možno všimnúť napríklad v epizódach: Dovolená (1966), Aréna (1967, dolná fotografia), Dveře do vesmíru (1967), Páteční dítě (1967), Kdo pozoruje pozorovatele (1989), Jména (1995), Přitažlivost (1999), Nečekané setkání (2001), ako aj vo filmoch: Star Trek IV: Cesta domů (1986) a Star Trek (2009).

Manželia Hynekovci v autokine sledujú film Návštěva z vesmíru (1953). V závere epizódy v autokine beží westernový film Shane (1953).

Z rozprávania hlavných postáv vyplýva, že komodorka Oh (Tamlyn Tomita) je vnímaná ako Vulkánka. Zaujímavým detailom je, že v tejto epizóde nosí slnečné okuliare. V epizóde Výheň (2004) seriálu Star Trek: Enterprise pritom T'Pol (Jolene Blalock) odmietla ponuku nosiť slnečné okuliare, nakoľko viečka Vulkáncov poskytujú dostatočnú ochranu pred slnečnou žiarou.

Michael Quinn (Michael Malarkey) o krádeži tajného materiálu povie, že to je horšie ako Rosenbergovci. Julius a Ethel Rosenbergovci boli manželia odsúdení a popravení v roku 1953 za špionáž pre Sovietsky zväz. Julius Rosenberg vynášal do Sovietzskeho zväzu infomácie o výrobe atómovej bomby.

Viaceré vojenské vyznamenania, ktoré generál Harding (Neal McDonough) nosí počas scény z roku 1947, sú odlišné a chýbajú v ostatných scénach, odohrávajúcich sa o 6 rokov neskôr.

Vo filme Star Trek (1975) prešla loď U.S.S. Enterprise NCC-1701 kompletnou modernizáciou (takzvaný "refit"). Tvorcovia tejto epizódy to zohľadnili a po scéne s Abrahamom Lincolnom sa preto vizuálne zmenil vzhľad lode.

Epizóda začína scénou hrania pokru medzi Jeanom-Lucom Picardom (Patrick Stewart) a komandérom Data (Brent Spiner), ktorá dialógom a dejom nadväzuje na záverečnú scénu poslednej epizódy Všechno dobré... (1993) seriálu Star Trek: Nová generácia.

Epizóda začína piesňou "Blue Skies", ktorou končí film Star Trek X: Nemesis (2002).

Epizóda obsahuje potitulkovú scénu.

Loď U.S.S. Enterprise je v záverečnej scéne nesprávne označená registračným číslom neskoršieho plavidla "NCC-1701-A". Správne registračné číslo by malo byť "NCC-1701".

Keď Ephraim prvýkrát navštívi U.S.S. Enterprise, v ošetrovni prebieha scéna z epizódy Vesmírné sémě (1967) pôvodného seriálu Star Trek. Ephraim je následne prítomný v scéne so šermujúcim Hikaru Sulu z epizódy Čas obnažení (1966). Neskôr Ephraim prenasleduje loď Enterprise a postupne je svedkom zelenej ruky Apolla z epizódy Kdo truchlí pro Adonise? (1967), Ničiteľa planét z epizódy Stroj zkázy (1967), tholianskej siete z epizódy Síť Tholianů (1968), excalbianskeho stvárnenia Abrahama Lincolna z epizódy Kruté divadlo (1969), útoku lode U.S.S. Reliant z filmu Star Trek II: Khanov hnev (1982) a napokon útoku Klingonov a zničenia U.S.S. Enterprise z filmu Star Trek III: Hledání Spocka (1984).

Námornej komandérke Susan Yeltonovej (JoNell Kennedy) zmizli z uniformy (fotografia vpravo) niektoré vojenské vyznamenania, ktoré mala v epizóde Není kouře bez ohně (2016, fotografia vľavo). Konkrétne ide o Pochvalnú medailu Ministerstva obrany (Joint Service Commendation Medal), Spoločnú medailu Ministerstva obrany za úspechy (Joint Service Achievement Medal), Medailu za nasadenie vo Vojne proti terorizmu (Global War on Terrorism Expeditionary Medal) a Stuhu námorníctva a námornej pechoty za službu v zámorí (Navy and Marine Corps Overseas Service Ribbon). Tiež jej zmizla hviezda za opakované udelenie z Námorného vyznamenania za zásluhy (Navy Meritorious Unit Commendation).

V jednej scéne kolegyne agenta Sebastiana Lunda (Rob Kerkovich) vymenúvajú jeho predošlé neúspechy s opačným pohlavím. Najprv Hanna Khoury (Necar Zadegan) spomína jeho stredoškolskú spolužiačku, pričom ide o Adrian Cohen (Kristen Hager, fotografia vľavo) z epizódy Krize identity (2018). Je zaujímavé, že spomínaná situácia sa odohrala ešte pred príchodom Hanny do tímu NCIS: New Orleans. Následne Tammy Gregorio (Vanessa Ferlito) spomenie ženu, ktorej pomáhali s hľadaním pirátskeho pokladu. Ide o Michelle Faucheux (Teal Wicks, stredná fotografia) z epizódy Honba za pokladem (2018). Sám Sebastain nakoniec spomenie britskú špiónku, pričom hovorí o Carmen Delahoy (Izzie Steele, fotografia vpravo) z epizódy Diplomatická imunita (2018).

Molly Blane (Regina Taylor) hovorí, že Hector Williams (Demore Barnes) nebol vyznamenaný Purpurovým srdcom (Purple Heart). Medzi jeho stužkami, ktoré drží v ruke, sa však Purpurové srdce nachádza (v krúžku). Teoreticky by tiež mohlo ísť o stuhu Vyznamenania Záslužnej légie (Legion of Merit), ktorá vyzerá dosť podobne, avšak tá by sa potom mala nachádzať o riadok vyššie, medzi Striebornou hviezdou (Silver Star) a Bronzovou hviezdou (Bronze Star). Medzi ostatné vojenské vyznamenania Hectora Williamsa patrí: Vojenská pochvalná medaila (Army Commendation Medal), Vojenská medaila za úspechy (Army Achievement Medal), Vojenská medaila za vzornú službu (Army Good Conduct Medal) s bronzovou sponou za opakované udelenie, Medaila za službu pre národnú obranu (National Defense Service Medal) s bronzovou hviezdou, Medaila za službu v juhozápadnej Ázii (Southwest Asia Service Medal) s dvoma bronzovými hviezdami, Medaila za nasadenie vo Vojne proti terorizmu (Global War on Terrorism Expeditionary Medal), Medaila za službu vo Vojne proti terorizmu (Global War on Terrorism Service Medal) a Vojenská stuha za službu v zámorí (Army Overseas Service Ribbon) s číslom 4 za opakované udelenia.

Pri evakuácii v závere epizódy sa mení poradie vozidiel. Autobus najprv predbehne sprievodné vozidlo, no v ďalšom zábere je sprievodné vozidlo napriek tomu vpredu a napokon opäť vzadu.

V závere epizódy sa mení poradie členov skupiny prechádzajúcej cez mínové pole. Konkrétne Ellis Kapp (Richard Gilliland) sa v jednotlivých záberoch nachádza striedavo v čele skupiny a na predposlednom mieste.

Na jednom zábere veje pred budovou OSN, okrem iných, aj vlajka Nemeckej demokratickej republiky, ktorá zanikla v roku 1990.

Jednou z falošných identít Davida Conklina (Adam Kulbersh) bol hollywoodsky scenárista John Kennedy. Marty Deeks (Eric Christian Olsen) ironicky poznamená, že neskôr si ho vyhľadá na IMDb. V čase vysielania epizódy databáza IMDb obsahovala 81 záznamov k menu "John Kennedy".

Epizóda obsahuje potitulkovú scénu - prvýkrát v histórii seriálov, či filmov z prostredia Star Treku.