Z pekla
-
From Hell
-
Z pekla
Thriller / Krimi / Mysteriózní / Horor
USA / Velká Británie / Česko, 2001, 122 min
Režie:
Allen Hughes, Albert HughesHudba:
Trevor JonesHrají:
Johnny Depp, Heather Graham, Ian Holm, Robbie Coltrane, Ian Richardson, Jason Flemyng, Susan Lynch, Paul Rhys, Katrin Cartlidge, Lesley Sharp, Annabelle Apsion, Mark Dexter, Samantha Spiro, Sophia Myles, Ian McNeice, Steve John Shepherd, Vladimír Kulhavý, Melanie Hill, David Fisher, Anthony Parker, Glen Berry, Poppy Rogers, David Schofield, Joanna PageObsah
-
Špinavé, nevlídné uličky Londýna roku 1888 - drogy, prostituce, alkoholismus i pouliční zločin. Pět zbídačených prostitutek zasáhne první rána. Tělo jedné z nich je nalezeno v tratolišti krve s podříznutým krkem. Londýnem obchází strašidlo Jacka Rozparovače. Životem zmítaný inspektor Fred Abberline (Johnny Depp) přežívá den za dnem pomocí opia, aby zaplašil trýznivé vzpomínky na ztrátu ženy a dítěte. Dostane na starost vyšetřování hrůzné vraždy. Avšak brutální vrah pokračuje v děsivém rituálu. Přítelkyně zavražděné, Mary Kelly (Heather Graham) ze strachu, že ji mladý inspektor chce jen zneužít jako většina mužů, odmítá spolupracovat. Jeho upřímnost a zdvořilost však nakonec prolomí její nedůvěru. Svěří se mu se svou touhou vrátit se do Irska, kde vyrůstala jako malá holčička. Inspektorovi pomáhá v nesnadném vyšetřování impozantní seržant Godley (Robbie Coltrane), který je mu oporou i v osobním životě. Nitky vyšetřování vedou k vrahovi s chirurgickou zručností. Abberline dochází k závěru, že vraždy jsou součástí výhružného spiknutí Řádu svobodných zednářů, kteří jsou dirigováni za samého královského dvora.
Jack Rozparovač - na podzim roku 1888 napáchal pět odporných rituálních vražd. Nikdy ho nechytli. Režiséři filmu, dvojčata Allen a Albert Hughesovi sami k filmu prohlašují: Allen: "Oběti Jacka Rozparovače nebyly polidštěny. Chceme jim vdechnout život. To nebyly jenom oběti. Byly to lidské bytosti". Albert: "Velmi nás láká použít známý a legendou opředený příběh a použít svou představivost, abychom mu dali jiný rozměr". (oficiální text distributora)
Špinavé, nevlídné uličky Londýna roku 1888 - drogy, prostituce, alkoholismus i pouliční zločin. Pět zbídačených prostitutek zasáhne první rána. Tělo jedné z nich je nalezeno v tratolišti krve s podříznutým krkem. Londýnem obchází strašidlo Jacka Rozparovače. Životem zmítaný inspektor Fred Abberline (Johnny Depp) přežívá den za dnem pomocí opia, aby zaplašil trýznivé vzpomínky na ztrátu ženy a dítěte. Dostane na starost vyšetřování hrůzné vraždy. Avšak brutální vrah pokračuje v děsivém rituálu. Přítelkyně zavražděné, Mary Kelly (Heather Graham) ze strachu, že ji mladý inspektor chce jen zneužít jako většina mužů, odmítá spolupracovat. Jeho upřímnost a zdvořilost však nakonec prolomí její nedůvěru. Svěří se mu se svou touhou vrátit se do Irska, kde vyrůstala jako malá holčička. Inspektorovi pomáhá v nesnadném vyšetřování impozantní seržant Godley (Robbie Coltrane), který je mu oporou i v osobním životě. Nitky vyšetřování vedou k vrahovi s chirurgickou zručností. Abberline dochází k závěru, že vraždy jsou součástí výhružného spiknutí Řádu svobodných zednářů, kteří jsou dirigováni za samého královského dvora.Komentáře uživatelů k filmu (406)
-
POMO
Atmosféra starého Londýna je vďaka skvelej výprave úchvatná a Depp je ako vždy skvelý, ale tie moderné videoklipové vizualizmy Hughesovcov (rýchle, trhané strihy) sa s tou nostalgickou atmosférou hrozne bijú.(11.4.2002)
-
Lima
Hughesovi se svou vypravěčskou nemohoucnost snaží nahradit rychlým střihem ve vypjatých scénách a aby docílili děsivého efektu, tak nešetří pohledem na rozkuchaná těla a cákance krve. Johny Depp je hrozně mdlý, asi se při natáčení dost nudil. Vrcholem všeho je uměle naroubovaná lovestory mezi inspektorem a štětkou v podání Hether Graham. To, co z toho vzejde, ani nemá smysl komentovat. Tohle vám prostě hoši nebaštím.(4.7.2003)
-
Gemini
Skvělá hororová krimi podívaná, napsaná podle jedné z pravděpodobnějších verzí legendy o Jacku The Ripperovi... Rozhodně netypický kladný hrdina Johny Depp je skvěle zahrán a narozdíl od jiných věcí v tomto filmu mi sedí lépe než kreslený Abberline. A to, co na ostudně malém prostoru předvádí skvělý Ian Holm lze jen těžko popsat slovy. Za vzhled některých scén bych kameramana vynesl až do nebe, tak jsou ponuré, syrové a úžasné, přesně jako v comicsu Alana Moorea (který je ovšem o poznání rozsáhlejší a propracovanější...a taky podstatně drsnější, vřele doporučuju dát za něj těch sedm set vočí;))...a soundtrack od Trevora Jonese taky není k zahození, takže výsledkem je 80% i přes to, že od Campbellovic a Mooreovic dítka jsme až na ten vizuál skutečně někde hodně jinde.(30.1.2003)
-
Tom Hardy
Johnny Depp se stává postupem času jedním z nejzajímavějších herců a téměř každý jeho nový film má divákovi co nabídnout. Z pekla není vyjímkou - skvělá atmosféra a slušný scénář, standartně výborný Depp, nádherná Grahamová a lahůdkový Coltrane - to jsou ingredience, které se v Z pekla velmi dobře míchají...(29.9.2002)
-
Djkoma
Velmi kvalitní podívaná, která překvapila. Johnny Depp ještě v době své "začinající" kariéry, kdy nebyl hvězdou první jakosti a velmi dobře vybraní herci. Celé pod taktovkou bratrů Hughesů skvěle funguje a atmosféra se chvílemi dá opravdu krájet nebo spíše rozparovat:)..(19.6.2004)
-
Renton
Scénář: Terry Hayes, Rafael Yglesias(4.3.2004)
-
Malarkey
Nebýt posranýho scénáře, kterej se snažil odvděčit snad každý postavě ve filmu, mohl by film být i docela dobrý. Atmosféru má. Místo, kde se děj odehrává, taky není na škodu. Herci tu dokonce hrají vcelku solidní utkání proti Jacku Rozparovači. Ještě aby ne, když v hlavní úloze jede Johnny Depp. Škoda jen, že nemá tolik prostoru, kolik by mohl mít. To by režiséři nesměli být idioti a pokazit to celý dlouhými vraždícími scénami jednotlivých kurev. Dokonce se film snaží šokovat jistými scénami, který chtějí zajít až za hranici únosnosti, ale stejně se nakonec vrátí do tý průměrný šedi, odkud vychází většina amerických historických filmů. Ještě, že se to alespoň točilo v Praze. Ta je na ztvárnění Londýna stejně nejlepší.(8.7.2010)
-
Cervenak
Keby to bol "iba film", tak pôjdem s hodnotením vyššie. Bohužiaľ je to adaptácia najgeniálnejšieho komiksu vôbec a ako taká nestojí vôbec za nič. Ale absolútne.(10.8.2009)
-
AngelAngie
Nudila jsem se více, než jsem chtěla ..(23.5.2008)
-
Superpero
Tenhle film si hraje na takovou ponurost až je to někdy ke škodě. Navíc se podle mě moc soustředí na ty starý hnusný štětky (samozřejmě tim nemyslim Heather Graham ta je fakt beautiful). Já kdybych měl k dispozici Deppa a Holma tak jim dám ještě víc prostoru.(9.7.2005)
-
T2
║Rozpočet $35miliónov║Tržby USA $31,602,566 ║Tržby Celosvetovo $74,558,115║ /50%/(24.2.2006)
-
mandes
rozpočet : $35 million tržby celosvetovo : $74,558,115(21.12.2006)
-
DaViD´82
Jako adaptace geniálního díla Alana Moora je to hodně špatné. Jako samostatná záležitost však docela i solidní podívaná. Škoda, že Vražda na úrovni je to samé, akorát mnohonásobně lepší.(25.2.2005)
-
Shadwell
Komiksovou předlohu od Moorea jsem dočetl pár dní nazpět a nebál bych se ji vřadit do školních čítanek. Problém je ten, že film nemá s komiksem nic společného. Z celé adaptace zůstal jen mooreovský trademark a název. Všechno dobré z komiksu - tzn. různé způsoby, jak ho číst: jako dobový demografický popis, spekulativní fikci o konspiračních praktikách královské rodiny, mystickou knihu plnou zednářské architektonické magie nebo nezapomenutelné introspektivní pohledy do vrahovy mysli - kdosi vyškvařil a prořezal na konfekční thriller. Určitě to nastalo i kvůli Deppovi, který si jako obvykle film přisvojil, donutil nepřímo scénáristy vykuchat předlohu, sloučil v sobě několik postav z komiksu a nenechal prostor ostatním. ____ Prvotní záběr míří po vertikále odshora dolů a sleduje okna baráku. Jinými slovy sestupujeme do londýnského podzemí. Po celý čas filmu je takových záběrů, kdy kamera začíná z nadhledu (ptačí perspektivy) a končí na úrovni oči, hodně, a všechny uvozují atmosféru a dávají nám najevo, že jsme v pekle. ____ Přes skrz naskrz chaboučký pahýl předlohy doporučuji sledovat pražské exteriéry, konkrétně Národní muzeum, Strahovský klášter a špitál U Apolináře.(11.7.2008)
-
kiddo
Aby se to mohlo jmenovat „Z pekla“, musí to být adaptace komiksu, a aby se na to dalo koukat, muselo by to mít tři hodiny. Jak z toho ven? Hughesovi opustili strukturu komiksu, rezignovali na Mooreův historizující přístup a rozhodli se dosáhnout stejné atmosféry pomocí klasického detektivního příběhu s odhalením vraha na konci. Problém v tomhle přístupu spočívá v tom, že se zaměřuje pouze na jednu, a to výrazně slabou linii románu, která se na feelingu knihy podílí minimálně, a nemůže se opírat o to, co doopravdy tvoří její děsivost – o znalost vraha, o nahlížení na svět z perspektivy jeho pokřiveného vnímání. Zároveň tím, že tvůrci upřednostnili detektivku před komplexním obrazem události, se ochudili o možnost sledovat paralelně více dějových linií; podstatný rozdíl mezi knihou a filmem totiž tkví v tom, že v komiksu je čtenáři dovoleno nahlédnout celý obraz, zatímco jeho postavám se nikdy nepodaří dohlédnout do všech konců, třebaže nakonec pravdu zčásti odhalí. Že se film ve výsledku předloze naprosto nepodobá, by mi nevadilo, kdyby si Hughesovi připustili svoji neschopnost knihu převést v celé její bohatosti a soustředili se na prosté vyprávění o odhalení vraha. Žel bohu ze snímku je oškrtaná struktura knihy nádherně patrná, neumělým rozložením detailů (které zde jsou zachovány jen proto, že „je to přece i u Moorea“) vzniká dojem přeplácanosti a nadbytečnosti, filozofická rovina je tu „zachována“ pomocí nečtenáři nic neříkajících záběrů na Hawksmoorovy kostely, nákresů pentagramů a last but not least postavy Abberlinea, jež představuje zoufalou snahu zachovat ve filmu aspoň nějaký duchovní přesah (i kdyby to mělo být pomocí absintu a prorockých snů) a dovést ho do konce, neb bez takto nastavené postavy by scénárista absolutně neměl šanci. Co je pak nejhorší, je to, že film nemá pořádný rytmus a postavy (špinavost whitechapelských figur nahrazena jakýmisi barvotiskovými panenkami bez jakéhokoli charakterizujícího rysu). Mohl to být slušný obyčejný rozparovačský film a místo toho vznikl hybrid, jehož tvůrci nevěděli, co chtějí točit. Btw dvě hvězdičky uděleny dávno před přečtením komiksu. In your face, Silas.(17.7.2008)
-
Oskar
Není to můj žánr, tak ho nebudu rozvláčně hodnotit. Chci jen varovat. Chcete-li se podívat, vyhněte se dabované verzi. Z pekla je vpodstatě detektivka a český dabing vám odhalí identitu Jacka Rozparovače hned při jeho entré, protože charakteristický hlas jeho dabéra poznáte mezi tisíci. 40%(11.6.2007)
-
tron
"Keď sa ľudia obzrú, zistia, že som stál pri zrode dvadsiateho storočia." Násilné (napriek tomu, že brutality sú tvorené najmä drastickými zvukovými efektmi, všimnite si to) a šteklivé (podprahový záber medzi nohy si údajne všimol iba Marilyn Manson). To sa však dalo čakať. Čakať sa dal aj vynikajúci výkon ópiového melancholika Johnnyho Deppa (ktorému pomáhajú zdatne obsadené podporné roličky - Holm, Grahamová, Coltrane, Fleming). Prekvapením je skôr odvážna, provokatívna a škandalózna teória o identite Jacka Rozparovača a smutné finále s domom na skalách, ktoré som od historického hororu nečakal. Bratia Hughesovci, s razanciou sebe vlastnou, v Českej republike filmovo zadaptovali kultový komiksový román Alana Moorea a Eddieho Campbella. Ozdobou ich snímky je úchvatná atmosféra a pôvabné drobnosti (John Merrick). Keďže ma už strašne nudia všetci, ktorí tento film kritizujú (vrátane Alana Moorea...), musím dodať, že mne sa páči ako komiks, tak aj film (každý z iného dôvodu). Viac na mojom ex-blogu: http://ivokucera.blog.sme.sk/c/184512/Z-pekla-80.html Kino Považan 2002(1.11.2004)
-
movie
Tohle jsem viděl s hodně velký odstupem a moc mě to potěšilo. Temná a špinává atmosféra londýnských děr, kde jen se podiváš kurvy a magoři a někdy mezi nimi obchází "Jack Rozparovač" a vybírá si svoje oběti. Možná záměrně a s logickým důvodem, který rozplítá excelentní Johnny Depp jako inspektor obdařený zvlaštní intuicí. Je fajn že se režisérské duo nebálo, a tak je zpracování docela krvavé a atmosféra ostrá jako nůž na rychlou amputaci bez anestetik.(23.12.2006)
-
monolog
Jen tak, že by vám to přišlo jako spoiler, tak tu brzy prozradím identitu Jacka Rozparovače. Jenom temnou a dusnou atmosférou a Johnny Deppem tenhle film vybočuje z průměru. Taky má pěknou výpravu, ale podle mě scénář prohrává na celé čáře. Podivná láskyplná odbočka inspektora mi připadala natvrdo naroubovaná a to úplně zprasené finále, kdy z Iana Holma dělají ďáblova zmocněnce, to už je opravdu moc (nemyslím, že tohle je spoiler, protože jsem znal vraha už od chvíle, kdy se tam Holm objevil poprvé). Není to dobrá detektivka, spíš další zpracování konspirační teorie, vyšetřování je odbytý a nepřesvědčivý. Je tu přemíra vedlejších postav, které nemají s dějem naprosto nic společného, dokonce se ani moc neprojeví. Snažím se tu říct, že mi tohle zpracování případu Jacka Rozparovače moc nesedlo. Mnohem radši mám tuto britskou verzi, která mi přišla o hodně reálnější a navíc i líp propracovaná a zahraná.(20.4.2007)
-
zputnik
Miluji kriminálky z potemnělého, viktoriánského, smrdutého, špinavého a krysami "zahlceného" Londýna. Tento film mi vše toto dal. Děj filmu není ani přespříliš komplikovaný, ani "nevypočitatelný" a vlastně ani (na můj vkus) nijak extra napínavý; nic z toho však není na obtíž (snad jen některé momenty by nemusely být až tolik "polopatisticky vysvětlovací"). Za zmínku také stojí příjemně zpracovaná "milostná" linie příběhu. Herecké výkony Johnnyho Deppa, Heather Graham a dalších jsou v tomto filmu nadmíru dobré, bez přehrávání etc. Shrnuto a podtrženo: příliš neočekávejte horor, ale těšte se na výborně zpracovanou a patřičně temnou kriminálku.(23.9.2003)
