Francouzova milenka
-
French Lieutenant's Woman, The
-
Francúzova milenka
Drama / Romantický
Velká Británie, 1981, 127 min
Režie:
Karel ReiszHudba:
Carl DavisObsah
-
Světoznámé, na pět Oscarů nominované drama českého rodáka Karla Reisze, bylo natočeno podle bestselleru Johna Fowlese s Meryl Streepovou a Jeremy Ironsem v hlavních rolích. Vypráví o nerovné lásce mezi váženým biologem, který při návštěvě své snoubenky potkává melancholickou a záhadnou Sarah. Jejich vzplanutí svět viktoriánské Anglie odmítá rozumět a oba milence postupně dovede až na pokraj zkázy… (oficiální text distributora)
Světoznámé, na pět Oscarů nominované drama českého rodáka Karla Reisze, bylo natočeno podle bestselleru Johna Fowlese s Meryl Streepovou a Jeremy Ironsem v hlavních rolích. Vypráví o nerovné lásce mezi váženým biologem, který při návštěvě své snoubenky potkává melancholickou a záhadnou Sarah. Jejich vzplanutí svět viktoriánské Anglie odmítá rozumět a oba milence postupně dovede až na pokraj zkázy… Komentáře uživatelů k filmu (27)
-
Houdini
Oscar 5 nominací: Herečka HR - Meryl Streep, Výprava, Kostýmy, Střih, Scénář - A(19.3.2004)
-
T2
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $26,890,068║Tržby Celosvetovo $-║(7.5.2009)
-
mandes
rozpočet : ? tržby americke : $26,890,068(12.2.2007)
-
genetique
Je ťažko polemizovať, ktorá línia milostnej drámy bola vystihnutá lepšie. Tá súčasná dostáva oveľa menej priestoru a nestihne povedať toľko, čo tá historická, ale bez nej si ten film predstaviť ani nedokážem. Predstavuje totiž veľmi príjemné spestrenie a odľahčenie historickej pochmúrnej atmosféry z načrtnutého scenára, aj keď ani tá nebola z najľahšieho súdka. A aj keď sa jedná o jedny z prvých hlavných úloh Ironsa aj Streep, pôsobili poriadne isto a dôveryhodne. 80%.(9.3.2008)
-
Madison
Hlavná línia nezávisle plynúca od tej vedľajšej, ktorá by mi neprekážala v tom prípade, že by som si k tomuto filmu ešte pred vzhliadnutím nenapísala v hlave svoj vlastný scenár :-) Takto prišlo na rad sklamanie, pretože som sa v prvom rade tešila na sladkú romantiku ovešanú lepkavými slovíčkami a okorenenú sentimentálnou hudbou. Viktoriánske Anglicko mi v istom smere imponuje - zakázaná vášnivá láska, pokrivené ľudské charaktery opantané strachom z ,,vyššej moci" či prísne dodržiavanie pravidiel... ale tá režisérska dvojhra ma teda neokúzlila. Keď sa raz ponorím do jedného obdobia utkaného zo svojských tendencií, nerada skáčem do druhého zmodernizovaného chaotického sveta...(10.12.2008)
-
berg.12
Klasický milostný trojúhelník v historickém hávu, to už tu bylo nesčetněkrát. Ale díky vědomí, že všichni tuto linii "pouze hrají" může paradoxně působit mnohem přesvědčivěji. Tento efekt se povedl výborně, ale bohužel nebyl hlavním smyslem filmu. Tím je ona paralela se skutečností, která však oproti té filmové těžce zaostává. Škoda, že skutečnost nebyla pojata jako pointa, takhle výsledný dojem spíš ruší.(25.11.2006)
-
Rex Mundi
Môj dojem z filmu vynikajúco vystihol berg.12, no štvrtú hviezdičku dávam za herecké výkony na vysokej úrovni.(3.3.2007)
-
WANDRWALL
Mám doma i knihu, ale důkladně jsem ji nikdy nepročetl. Film jsem viděl několikrát, a je to asi jediný film, kde se mi dost líbila pro mě do té doby nepříliš známá herečka Meryl Streep. Obě linie filmu mi přišly zajímavé. Současnost (konec 80. let, ale klidně by to mohl být i rok 2.010) a příběh lidí, co hrají v příběhu z Viktoriánské éry (1840 - 1903). Pro Jeremy Irons to byla první velká herecká příležitost, do té doby byl znám z divadelních prken Londýnských divadel. A především jde asi o nejlepší film, který natočil Karel Reisz, dítě, které patří mezi sirotky, které ze spárů nacistických hrdlořezů vyvezl z Prahy do Londýna "podnikatelem zaplacený vlak", jinak by jejich životy skočily patrně v koncentráku. Díky této náhodě, mohl později třeba K.Reizse natočit film, který by jinak nevznikl. Napadá mě ona známá myšlenka, kolik batolat a dětí v historii zemřelo a přitom mohlo obohatit kulturné život náš všech. Vždy mi pak naskočí otázka - o čem tedy vlastně lidský život je? Proč? Jiným je umožněno udělat a prožít to, co je dalším odepřeno. Tím se vše relativizuje.(6.9.2010)
-
jhrasko
* * * * * ATMOSFÉRA * * * * * Prvé zábery, príprava na filmovú scénu, geniálna hudba, kompozične dokonale vystr/i/hnuté. Sára čoby synonymum výnimočnosti, výnimočnosti znásobenej nepochopením okolia, v dobe, ktorá nepriala tým akokoľvek iným, osobitým. A že vlastne nezáleží na dobe. Viktoriánsky originálne hľadanie ženskej nezávislosti. Rafinovaný záver, dve rozhodnutia, dve tváre, dva konce, päť hviezdičiek. * * * * * ATMOSFÉRA * * * * *(1.2.2009)
-
Gary
Hodně nápadité prolínání natáčeného filmu a lásky mezi hlavními protagonisty na začátku 80. let. Streepová nezklame a Irons si užívá svoji první velkou roli.(1.9.2006)
-
Hedka
Svojou prenikavou atmosférou, emóciami, plynúcimi z Davisovej hudby a z niektorých výnimočných scén, hereckými výkonmi a výpravou tento film jednoznačne ašpiruje na maximálne hodnotenie, ale trochu to ubrzdil scenár a druhá línia príbehu. Je to síce originálne, ale mňa to rušilo.(19.6.2011)
-
Skip
Zpracovat Fowlesovu knihu tak, že se natáčí filmová adaptace stejnojmenné Fowlesovy knihy, je velmi originální a docela dobře to vystihuje i styl, jakým je kniha napsána, protože Fowles dělal i v knize "srovnávací odskoky" z viktoriánské Anglie do moderní doby. Ke krásným záběrům přírody a ponurých uliček v Lime, Exeteru a Londýně, pěkné výpravě a kostýmům si přidejte skvělé herecké výkony Meryl Streepové a Jeremyho Ironse a čeká vás jedinečný filmový zážitek.(1.11.2007)
-
danecek24
39. Zlatý Glóbus za rok 1981 - cena (1) - *Nejlepší herečka (drama) - Meryl Streep + nominace (2) - Nejlepší film (drama), Nejlepší scénář - Harold Pinter(25.12.2008)
-
Terva
Scénář : Harold Pinter podle románu Johna Fowlese. Kamera : Freddie Francis. Hudba : Carl Davis. Meryl Streep jako Sarah alias Anna byla ztracena v momentě, kdy ho uviděla. Zajímavě provedené a svádějící love story, které se odehrává ..... hádejte, nebo se podívejte.(9.5.2011)
-
Elví
Oproti knížce trochu nuda!(10.9.2010)
-
tlkounev
Nápad provázat 2 příběhy je zajímavý, ale musí fungovat. To, jakým způsobem létal příběh z jednoho století do druhého, bylo občas matoucí, a odvádělo to pozornost. Jen co se člověk zaposlouchal do děje z viktoriánské éry a přešel fakt, že se vlastně dívá na natáčení filmu a hlavními postavami tu je vlastně dvojice herců, tak byl vržen do jasného chaosu. Nemohu si pomoci, ale děj jako takový prostě nezapůsobí a nepomůžou tomu ani skvostné výkony herců.(17.1.2010)
-
PollyJean
jak převést do filmu knihu, která se vlastně převést nedá? Tohle je docela obstojný pokus, však je taky pod scénářem podepsaný Harold Pinter...dvě roviny příběhu se navzájem obohacují a občas taky dostávají do protikladu...mnohotvárnosti předlohy však dosáhnout nemůžou.(13.7.2011)
-
Mouzon
Bohužel, nešlo se odstřihnout od románu, ačkoliv jsem jej četl už před delší dobou. Velkou výhodu má John Fowles v tom, že umí vytvořit příběhy čtivé a velmi "robustní" (takové ty klasické "velké" románové příběhy typu Tolstého) a navíc je hodně nápaditý a svým románům dokáže vtisknout pečeť osobitosti a stylistické vytříbenosti. Je to tedy nejen dobrý vypravěč, ale i skvělý spisovatel. "Vypravěčství" v literatuře dokáže díky možnosti velkého rozsahu (z níž plyne široké pole možností ozvláštnění - popis, charaktery apod.) stále zaujmout. Film má v tomhle ohledu kupodivu nevýhodu, jelikož většina těch "velkých" příběhů působí na plátně tak nějak nemastně neslaně, jako z rychlíku, a navíc banálně. Soudím, že film vypravěčům nepřeje, je to dost nevděčný úkol. Film je médium pro stylisty a hledače formálních specifik. Abych se dostal k pointě - FRANCOUZOVA MILENKA mne svým vypravěčstvím nezaujala, ten příběh je stvořen pro papír, nikoliv pro dvouhodinový film, ale formálními aspekty se snímek k Fowlesově předloze postavil se ctí. Lépe to asi natočit nešlo - dvě varianty "velkého" příběhu by jen umocnily nekompatibilitu filmu s touto narativní variantou; dvě simultánní, odlišné a přesto vnitřně propojené linie jsou dobrou odpovědí na Fowlesovu originální výzvu.......Docela by mne zajímalo, jak se točila scéna v klubu, v níž se nadrátovaný Jeremy Irons bokem skácí na stůl, který pod jeho vahou a díky směru pádu udělá obrat o 180° a přistane na jeho hlavě. Pokud je můj popis nepochopitelný, podívejte se na to sami a posuďte - cca hodina devět minut stopáže a k tomu nějaké drobné.(23.5.2012)
-
xavierr13
V hlavných ulohách perfektní herci Meryl Streep a Jeremy Irons. Vášnivá láska zasnúbeného muža a melanchonickej ženy,..(15.1.2010)
-
Ygnor
Těžký kalibr, Fowles je nezfilmovatelný....Námět ostatně jako jeho většina knih je geniální. Přes všechnu snahu režiséra nemohu dát plný počet. Meryl dokazuje ( vlastně nemá co dokazovat), že umí opravdu zahrát cokoliv a kdykoliv na jedničku s hvězdou. Krásný zážitek pravé filmové romantiky, ale né te z Modré laguny... Vítejte ve světě vášně, iluzí, hořkosti, zklamání, hledání, nenaplnění, tajemství a pohnutí mysli.(24.9.2008)
