In & Out
Svadba naruby
Režie:
Frank OzScénář:
Paul RudnickKamera:
Rob HahnHudba:
Marc ShaimanHrají:
Kevin Kline, Joan Cusack, Tom Selleck, Matt Dillon, Debbie Reynolds, Wilford Brimley, Bob Newhart, Shalom Harlow, Shawn Hatosy, Zak Orth, Lauren Ambrose (více)Obsahy(1)
Uhlazený Howard Brackett je oblíbeným učitelem angličtiny na střední škole v městečku Greenleaf a za několik dní se má oženit s kolegyní Emily, která je už téměř tři roky jeho snoubenkou. Nečekaný poprask však způsobí jeho bývalý žák Cameron Drake, nominovaný na Oscara za roli homosexuálního vojáka, když při přebírání zlaté sošky poděkuje v přímém televizním přenosu také svému homosexuálnímu učiteli Brackettovi. Všichni v Greenleafu včetně Howarda samotného jsou v šoku. Ujistí rodiče, že to není pravda, jenže tím jeho potíže teprve začínají. Druhý den je městečko plné televizních reportérů a Howardova sexuální orientace se stává hlavním tématem hovoru jeho studentů, kolegů a vlastně všech v Greenleafu. Někteří se domnívají, že, je to pravda, jiní si myslí, že Cameron řekl jen proto, že je Brackett tak dlouho zasnoubený, je vždy čistý, upravený a učí poezii. Sám Howard má plno práce s tím, aby Cameronova slova vyvrátil snoubence, nadřízeným, studentům a vlastně všem v městečku. Rezolutně před kamerami odmítne pochybnosti o svém sexuálním zaměření. Jenže pod vlivem okolností a reportéra Petera Malloye, který je sám gay, se Howard musí sám nad sebou zamyslet. Pokusy přesvědčit sám sebe, že je v pořádku, ať už s pomocí instruktážní kazety "Buď muž" nebo pokusem vyspat se s Emily ještě před svatbou, však nedopadnou příliš povzbudivě. (oficiální text distributora)
(více)Videa (1)
Recenze (83)
Soundtrack Marc Shaiman: 1. I Will Survive - Diana Ross ,2. Wedding Preparations ,3. Everythings Coming Up Roses - Ethel Merman ,4. 'To Serve And Protect' ,5. Howard Is Outed ,6. The Morning After ,7. The Bachelor Party ,8. Interviews With Townsfolk ,9. Homosection ,10. I Don't ,11. Mom & Dad ,12. Cameron & Emily ,13. Crazy - Patsy Cline ,14. Teacher Of The Year/People/The Wedding ,15. Macho Man - Village People , ()
Nic proti 4% "spoluobčanům", ale dívat se na zápletku, která se kolem toho točí více jak hodinu a půl, mi přece jen přijde poněkud zdlouhavé. Navíc - začátek slibný, prostředek úplná nuda, konec o něco lepší. dalším kamenem úrazu pro mě byl dabing. Ta herečka, co dabovala Emily, byla prostě strašná, ale nevím jestli to byla chyba dabingového režiséra nebo opravdu kopírovali "předlohu" (verze Stereo a Video na DVD). Ty dvě hvezdičky je snad jen za pár vtipných momentů a za satiru na Oskary a parodii některých nesnesitelně patetických amerických válečných filmů ("To serve and protect" v ukázce předávání Oscarů, to jsem se fakt zasmál!). ()
"Musím se osprchovat a vyzvracet"..."Arnold netančí, umí sotva chodit"...až na tu trochu podivnou a dlouhou pasáž z předávání Oscarů, to byla hodně příjemná komedie. Pro mě nejvíc zabodovala Joan Cusack, která už asi zůstane navždy nedoceněná. Výtečný byl i Kevin Kline, překvapivě dobrý a s nadhledem hrající Tom Selleck, a vůbec všichni herci tam byli nějak výjimeční a dostali prostor. Až na ten "caprovský" konec, který film posunul trochu někam jinam, to je fajn komedie a pobaví i při opakovaném shlédnutí. ()
Opět debilní český překlad názvu; vše co obsahuje ve svém jménu slovo "svatba" je u mě předem odsouzeno k nevalnému úspěchu. Kevin Kline jako sexuálně nevyrovnaný Howard Brackett je skvěle potrhlý, Joan Cusack jako Emily skvěle uřvaná a celý film si skvěle utahuje z předsudků. Škoda jen, že téma v dnešní době působí vyčpěle a In and Out je pohým filmem své doby. ()
Titul "Svatba naruby" (In & Out), ktorý natočil v roku 1997 režisér Frank Oz, je gay film z doby, kedy ešte LGBT propaganda nebola tak agresívna ako dnes. Ano, aj vtedy to bolo nenápadne homo ideologicky zamerané, ale nebolo to tak odporne zvrhlé ako je zabehnutým zvykom pretláčať homosexualitu v súčastnosti. To čo dnes fanatická LGBT loby tlačí do hláv divákom, predovšetkým tým mladým a neplnoletým, je niečo nechutné a odporné. Avšak "Svatba naruby" je pomerne kvalitne natočená americká komédia, pri ktorej sa dá občas aj dobre zasmiať. Som toho názoru, že Kevin Kline si tu strihol jednu z najlepších úloh vo svojej hereckej kariére. Rolu učiteľa Howarda Bracketta, ktorý je latentný homosexuál, stvárnil skvele. Takže moji milí homoliberálni slniečkári, to že som sa pri tomto titule celkom príjemne pobavil svedčí o tom, že nie som žiadny radikálny homofób. *** ()
Galerie (51)
Zajímavosti (4)
- Joan Cusack hraje učitelku Matta Dillona, ačkoliv je jen o dva roky starší než on. V roce 1980 si dokonce ve filmu Moje tělesná stráž zahráli spolužáky. (StarsFan)
- Soška Oscara, která se ve filmu objevuje, patří Kevinu Klineovi (Howard). Dostal ji v roce 1988 za film Ryba jménem Wanda. (StarsFan)
- Cameronův (Matt Dillon) oscarový projev má předobraz ve skutečném projevu Toma Hankse, který při přebírání Oscara za Philadephii (1993) děkoval svému homosexuálnímu učiteli. (StarsFan)
Reklama