Reklama

Reklama

30 minut po půlnoci

  • USA Zero Dark Thirty (více)
Trailer 2

Děj snímku vychází ze skutečných událostí a v průběhu deseti let sleduje vyšetřování, které vedlo k vystopování Usámy bin Ládina (1957 – 2011). Ten se stal po teroristických útocích z 11. září 2001 jedním z nejhledanějších lidí na světě a navzdory vypsané odměně nebylo známé místo jeho pobytu a předpokládalo se, že by se mohl skrývat v afghánských či pákistánských horách. Celých deset let po jeho stopě pátral elitní tým vojenských a speciálních agentů, kteří pracovali v utajení po celém světě. Hlavní protagonistku napínavého snímku představuje agentka CIA Maya (Jessica Chastainová), která krok za krokem rozplétá komplikovanou síť teroristických buněk a během brutálních výslechů narazí na jméno Abu Ahmed, které zmínili agentům CIA vězni při výsleších v tajných věznicích. Abu Ahmed by se mohl stát klíčem k celému vyšetřování a dovést agentku k samotnému vůdci islamistické teroristické organizace. Situaci však komplikují další teroristické útoky, vzrůstající nebezpečí v Pákistánu a stále větší nedůvěra politiků. Maya je však odhodlána dovést svůj osobní boj až do konce a nejnebezpečnějšího muže světa dostat za každou cenu. (Česká televize)

(více)

Diskuze

Uživatel smazal svůj příspěvek.

Uživatel HeavyMetal66 smazal svůj příspěvek.

E=mc2

E=mc2 (hodnocení, recenze)

načo ten názov prekladali. znie to ako nejaký romantický film

Příspěvek byl smazán administrátorem.

Pacas

Pacas (hodnocení, recenze)

stazie

Nevěřím, ale film mě zaujal ale rád bych viděl pokračování kde budou řešit kam jeho tělo zmizelo a hlavně proč?! No dejme karty na stůl, pokud někoho považuji za strůjce 11.září 2001 tak ho najdu, zastřelím, tělo hodím do vody a nenechám o tom ani jeden záznam a důkaz. To samé kamery v okolí pentagonu z 11.9. 2001??!! To je trochu divné ne? Každý hovno které kdy on řekl na kameru bylo za pár dní ve všech médiích a konečný důkaz o jeho skutečné existenci a i smrti, NIKDE!

na příspěvěk reagoval Baxt

Linkyc

Linkyc (hodnocení, recenze)

karlik4801

Yep, už se to tady docela řešilo. Zní to hrozně, ale pravdou je, že i tak se to dá napsat. Zase si říkám, že lidi co se o tohle zajímají, na to půjdou i tak. Třeba jako já. Už vysloveně rotuju na židli nedočkavostí.

stazie

stazie (hodnocení, recenze)

Takže nebýt té mladé holky, tak ho ani nenajdou, no ... tak to jóóó :-)))

Film spíše pro ty, kteří stále věří, že bin Ládin má na svědomí 11.září.

na příspěvěk reagoval Pacas

Wisborg

Wisborg (hodnocení, recenze)

Linkyc

Já vím. V anglických to není a v českém se to samozřejmě špatně hledá. Ale potenciální zdroj to je. :)

 (hodnocení, recenze)

jaj to je zas název měli tam nechat Zero Dark Thirty

Linkyc

Linkyc (hodnocení, recenze)

Pravda je, že to zní jako název nějaké zamilované povídky, kdy se dva milenci sejdou při měsíčku 30 minut po půlnoci u jezírka. Tohle asi nepřiláká davy. I když, i s jiným názvem je to film pro specifické publikum.

Uživatel Linkyc smazal svůj příspěvek.

Sufferer

Sufferer (hodnocení, recenze)

Linkyc

Aby bolo jasné, ja som ilustroval z čoho vychádzal český distribútor pri stanovení názvu. Nerozpitvávam prečo si niekto z Bontonu (ale aj napr. na web stránke istého slovenského denníka, kde som to prv čítal) vysvetlil tento výraz po svojom. Lamentovať nad tým, prečo mu stanovil daný názov, nemá cenu, sú aj horšie preklady. 

Linkyc

Linkyc (hodnocení, recenze)

Sufferer

Hmm, pěkný, ale kdo říká, že náš distributor ovládá znalost vojenského slangu používaného jednotkami USA? Jak se říká, hlas lidu, hlas boží. On to totiž klidně mohl obšlehnout tady, když to bylo ještě špatně. Už se to opravilo, jsem koukal.

na příspěvěk reagoval Sufferer

Wisborg

Wisborg (hodnocení, recenze)

Sufferer

Odpovedá 0:30am tomu, že môžeš povedať je príliš neskoro a zároveň príliš skoro? To bolo v druhej vete, ktorá frázu vysvetľovala.

na příspěvěk reagoval Sufferer

Uživatel Wisborg smazal svůj příspěvek.

Sufferer

Sufferer (hodnocení, recenze)

“Bližšie nešpecifikovaná doba po polnoci, ale ešte pred svitaním“ - takže 0:30 tam patrí, plus pokiaľ sa nemýlim, tak v tom čase začala finálna fáza.

na příspěvěk reagoval Wisborg, Wisborg

Sufferer

Sufferer (hodnocení, recenze)

Traffic

Hádať sa nebudem, len som zachytil aj iné vysvetlenie názvu, než je na imdb, resp. jeho verzia tuto v zaujímavostiach.

na příspěvěk reagoval Wisborg

Související novinky

Tom Hanks, Will Smith a kupa kriminálníků

Tom Hanks, Will Smith a kupa kriminálníků

01.07.2015

Ansámblové drama Triple Frontier už je ve vývoji přes pět let. Dlouho to vypadalo, že se ho ujme oscarová Kathryn Bigelow (Smrt čeká všude), ta ale dala přednost 30 minutám po půlnoci. Projekt tak… (více)

Uncharted má oscarového scenáristu

Uncharted má oscarového scenáristu

17.11.2014

Sepsat celovečerní adaptaci videohry Uncharted není legrace. Na tomhle úkolu si vylámalo zuby už několik lidí, a to včetně Davida O. Russella (Terapie láskou), Thomase Deana Donnellyho a Joshuy… (více)

Jessica Chastain si zahraje Marilyn Monroe

Jessica Chastain si zahraje Marilyn Monroe

26.04.2014

Nejblonďatější sexbomba z padesátých let má momentálně víc pozornosti než řada jejích současných kolegyň. V Mém týdnu s Marilyn dostala tvář Michelle Williams (Prokletý ostrov, Blue Valentine),… (více)

Reklama

Reklama