
Vrchní revident Popelec Hadimrška odjíždí do Prahy, aby zachránil obchod gramofonových desek a gramofonů Jiřího Zlatníka. Přitom zažije usedlý, tichý a strašně přísný úředník nečekané dobrodružství a taky vyjde najevo jeho dávné tajemství... "Unter Geschäftsaufsicht" ("Wehe, wenn er losgelassen") je německá verze českého zvukového filmu "To neznáte Hadimršku", oba se natáčeli současně. Z řad německých herců se v tomto snímku objevili: Mabel Hariotová, Harry Frank, Eugen Jensen Friedrich Hölzlin, český herec Josef Rovenský a další. Film režíroval stejný režisér, jako českou verzi, vynikající Karel Lamač, stejný byl i výrobní štáb.
(krib)