Tenkrát na Západě

Pro mě nejlepší herec westernu byl vždycky Lee van Cleef. Nejlepší herecký výkon co jsem kdy viděl je Eli Wallach z filmu Hodný, zlý a ošklivý, ten výkon je na Oscara, ale když si vzpomenu na western z dětství (80.léta), na jediný ,,moment,, tak nad Bronsonem z Tenkrát na Západě pro mě nic není. Je pro mě jako kříž nad kostelem. Amen.

Mirokukii

Tady v komentářích malý info k dabingu Cardinalové k Tenkrát na Západě, tzn. skutečně se v angličtině nemluvila sama. Jak to bylo v italštině jsem zatím ještě nenašel. http://thebadnet.blogspot.cz/2014/02/location-la-calahorra-town-of-flagstone.html#comment-form

Budeš pripravený až dozreje čas :-)

Martin741

Nehovor..

na příspěvěk reagoval Martin741

Claudia Cardinale bola v tomto filme skvela. Vlastne ako cely film.

na příspěvěk reagoval JohnMiller

špaček421

:-) Tak hlavně že se tenkrát domluvili, a že to dopadlo, jak to dopadlo... Díky za tvé odpovědi.

Mirokukii

Nejsem si jistej, jak Cardinalová, ale většinou Američani mluvili anglicky, Italové italsky, Španělé španělsky apod. A kdo neuměl text, toho nechali prostě počítat :D (viz zajímavosti k Hodnému, zlému a ošklivému). Italové točili filmy naprosto bez zvuku, takže si to pak všechno znova nadabovali, totéž do angličtiny.

na příspěvěk reagoval Mirokukii

Dík. Tu italštinu zkusím. Né že by Jill teda byla něják zvlášť ukecaná, asi jako všichni tady :-) Ale myslím si správně že točily v angličtině. Herci mluvily scény anglicky? O jazykových znalost ostatních herců nejsem obeznámen, ale viděl bych to jako velice pravděpodobné.

Jinak zrovna ty Profesionály jsem tuším viděl pouze v cz-zase pech.

na příspěvěk reagoval špaček421

Mirokukii

V angličtině určitě, v italštině nevím... Třeba v o dva roky starších Profesionálech mluvila svým hlasem v anglickém originále i v italském dabingu, ale tam u angličtiny nevadil její přízvuk, hrála Mexičanku.

I v zde (v tom filmu) je hlas Claudia Cardinale předabovan?? Jak se v jejím případě často dělo...

na příspěvěk reagoval špaček421, špaček421

Ja som ho videl asi 10 krát :-)

odpad! za 10 minút = nihilizmus.

ist proti prudu je take cool, len nie vzdy je to spravne ...

Godhaj

To je síce pravda ale myslím, že pri tomto filme je to najviditelnejšie.. ďakujem za pochopenie.

10Domik10

Já myslim, že máš určitě pravdu. Taky si myslím, že hodně uživatelů svoje hodnocení nadhodnotilo pod dojmem zdejšího vysokého hodnocení. Ale to je u každýho filmu stejný, že se někteří uživatelé nechají svést.

na příspěvěk reagoval 10Domik10, 10Domik10, 10Domik10

špaček421

Nepochopil si môj príspevok, tie ovečky som myslel tak, že si myslím, že je tu veľa užívateľov, ktorý tento film hodnotili tak vysoko na základe hodnotenia iných užívateľov. A uraziť som nikoho nechcel, čo som napísal v závere..  

na příspěvěk reagoval Godhaj

10Domik10

Hele, já taky nejsem zrovna velkej fanda Forresta Gumpa a osobně bych mu 95% nikdy nedal. Ale přijde mi hloupý říkat, že když se to nelíbí mně, tak to není dobrý a ostatní, kteří dávají 5*, jsou prostě stádo. Ber to tak, že se tenhle film spoustě lidí skutečně líbí. Když tobě ne, ok. Ale nemusíš kvůli tomu urážet ostatní.

na příspěvěk reagoval 10Domik10

Nie je možné aby taký vysoký počet užívatelov úprimne hodnotil tento film tak vysoko... nie je to zlý film, hudba, charizma OK ale 91% ?? To je na pousmiatie... na druhej strane kde by sa mali vyjadriť ovečky keď nie na internete.. tým sa nechcem dotknúť tých, ktorí to mysli a s hodnotením úprimne.

na příspěvěk reagoval špaček421

No je pravda, že ta moucha je fakt divná. Tenkrát na západě asi ještě neexistovali cvičené mouchy kaskadérky :D

Prvých 10 minút je jedno s mojich najobľúbenejších opening scene vôbec..

To jsi ani nestihl vidět Harmoniku, ne? A nebo tu slavnou větu: ,,We are shy one horse" ,,There are two too many."