Umělecká kariéra Miry Furlan obsahuje dlouhé působení jako významné stalé členky Chorvatského národního divadla a hostující herečky v mnoha dalších divadlech v mnoha zemích. Mimo jiné hrala Ofelii v Shakespearově Hamletovi pod vedením Jiřího Menzela. Dále vytvořila mnoho televizních rolí v jugoslávských státních televizích, a to především Chorvatské státní televizi, v řadě televizních seriálů a filmů jako například VELO MISTO (u nás uváděno jako SPLITSKÁ HISTORIE), SMOGOVCI, NEPOKOŘENÉ MĚSTO a DŮM BERGMANOVÝCH.
Velké pozornosti celosvětově se dočkala s filmem Emira Kusturici OTEC NA SLUŽEBNÍ CESTĚ. Tento film získal nominaci na Oskara za cizojazyčný film a Zlatou palmu na mezinárodním filmovém festivalu v Cannes. Na začátku občanské války v Jugoslávii v roce 1991 emigrovala z Chorvatska do USA, důvodem byl mimo jiné srbský původ jejího manžela, režísera Gorana Gajiće. Rok 1993 pro ni znamenal začátek kariéry ve Spojených státech. Dostala roli minbarské velvyslankyně Delenn v pilotním filmu k seriálu BABYLON 5 - BABYLON 5: VELKÝ SUMMIT. V samotném seriálu učinkovala během let 1994 až 1998 ve 109 epizodách a také v dalších dvou televizních filmech spojených se BABYLONEM 5.
Další seriálem, ve kterém mohla předvést svůj herecký talent na amerických obrazovkách se stali ZTRACENI, kde ztvárnila postavu Francouzky Danielle Rousseau v 17 dílech, než byla v roce 2008 nahrazena Melissou Farman.
11 let po svém odchodu z rozpadajicí se Jugoslávie se opět vrátila na uměleckou scénu své byválé domoviny. Započala ji tak, jak ji začala, opět na prknech divadel. Účinkovala v divadelní společnosti Radeho Šerbedžiji v inscenaci Medea. Časem se však dostala i na televizní obrazovky. Jako například velmi populárním seriálem režírováným její manželem Goranem Gajićem, VRATIĆE SE RODE. Se svým manželem má jedno dítě, syna jménem Marko Lev. Narodil se 15. 12. 1998 v Los Angeles.
Jiří "Ampi" Amler
