0:1 do poločasu

Dvě chlapecké party, dva fotbalové týmy, Uragan a Syrenka. Jejich soupeření nekončí jen zápasem na hřišti, přenáší se i mimo ně a nabírá rozměrů téměř detektivních. Důvodem je fotbalový kouzelník s přezdívkou Paragon, kterého chce ze Syrenky přetáhnout Uragan do svých řad. Otec jednoho z hráčů Uraganu se neštítí při této snaze takřka ničeho. Seriál byl natočen podle předlohy známého polského autora Adama Badhaje, jenž si získal věhlas především knihami pro děti a mládež. (Robbi)