Emigranti

Nesrovnatelně horší než originální verze s Max von Sydowem a Liv Ullmann. Kristina měla světlé vlasy a bylo jí 24 let, když opustila Švédsko, byla křehká, venkovsky naivní, oddaná bohu, trochu na sex, ale věrná a laskavá. V tomto filmu ji hraje 40 letá bruneta, poměrně tvrdá a nesympatická. Kaloska jako sedlák tady ani nemá špínu za nehty. To Max měl ruce prací zmožené. Takhle knižní předloha opravdu nevypadá. Liv ji zahrála geniálně. Stejně tak Max. Četla jsem román a viděla Troellův dvojfilm a tohle je jednoznačně zklamání. Také je kompletně vypuštěn dobový kontext a linie Karl Oskarova bratra, který je dojemný a dokresluje touhu po americkém snu. No, vlastně vůbec nechápu, koho napadlo dělat remake. To je jako dělat remake Švejka nebo Spalovače mrtvol. (22.12.2023)

Původní verzi neznám a tak nemůžu srovnávat, ale v životě bych neřekl, že budu soustředěně sledovat 2,5 hodiny, artově pojatej film o švédské rodině, která v 19 století emigrovala do Ameriky. Nicméně ten příběh je tak zajímavě zfilmovaný a skvěle zahraný, že i nějaké ty zkratky jsem mu odpustil. Výborný soundtrack. (04.06.2024)

V roce 1849 hlad a naděje na lepší budoucnost jejich dětí pžiměly Karla Oskara a Kristinu Nilssonovou, aby opustili Švédsko a vydali se na dlouhou cestou do Minnesoty...Takto lze zkrátit tlustý román Vilhelma Moberga podaný jako příběh ženy, které přijde zatěžko přijmout novou zemi a odolává nejhorším náboženským názorům její kultury. Pokus pojmout příběh ve filmu s významy pro současné publikum však navzdory solidnímu obsazení i produkci se bohužel málo dotýká našich emocí. Je to krok zpět oproti dílům Jana Troella Emigranti a Nová země.(50%) (19.08.2022)

nějak po těch všech oceněních z festivalů a soutěží, nechápu vybrané. Kritéria podle kterých se vybírá.Nejvíc bije do očí Eurovize ....v poslední době se filmové festivaly snaží držet v závěsu..Tady navíc všechno zazdili filtrem na kameře,jako by v té době nebyly stromy  a tráva zelené a voda modrá. Všechno nechali slít do žlutozeleno hnědé.To ale neukrylo slabé epizody.Ze života ve Švédsku,cesta po moři,setkání s Indiány,  práce náboženských fanatiků  a stesk Kristíny po domově. (26.05.2024)

Tohle je materiál na 148 minut a námět, kterému sluší převod do vizuální podoby. Portrét moderního světa a jeho polárních protikladů (člověk kultivuje přírodu, bílí berou půdu rudým, tmářství se střetává s racionalitou), do něhož se zároveň teprve rodí moderní člověk a pak také proniká do ambivalencí skrytých za jednoduchými schématy. Monumentální i intimní, historický i současný, emoční rollercoaster nevyžadující přehánění a nebojící se pro Evropu nepohodlně zobecnit od 19. století neměnnou globální emigrační touhu po méně bídném životě a genezi transnacionální identity. (20.06.2023)