Nepříjemné překvapení (S04E04)

Bratři Horst a Werner Weihmannovi společně přepadli banku. Ukořistili pytel plný peněz a záhadný černý kufřík. V tom je několikanásobně vyšší suma než v samotném pytli. Tom a Semir se díky starému sázkovému kupónu z koňských dostihů a dalším indiciím ze stejného milieu brzy dostávají na stopu zločincům. Profesionální zabiják je však rychlejší a Wernera zastřelí. Jeho Bratr Horst přísahá pomstu. Rozhodující boj se odehraje na idylickém místě, v blízkosti venkovské usedlosti obou bratrů - u velkého jezera se sportovním centrem. (TV Nova)