Jezero smrti (S01E03)

V jezeře Manitoc ve Wiscosinu se neznámo proč ztratilo několik lidí, což přiláká pozornost bratrů. Na policejní stanici se bratři seznámí s dcerou místního šerifa Andreou Barr. Díky tomu bratři zjistí, že její manžel zmizel v jezeře také, a proto její syn Lucas od jeho smrti nemluví. Lucas Deanovi namaluje obrázek, na kterém je dům, ve kterém zemřela další oběť. Lucas Deanovi namaluje další obrázek na kterém je další dům. Když ho bratři navštíví, odhalí spojitost mezi rodinou Barrovou a Carltonovou. Bratři to chtějí říct Andree, jenže když přijedou k ní domů, démon ji chce zabít. Bratři ji zachrání. Dalšího rána je Lucas zavede na místo, kde se dozví, jak to všechno vlastně bylo. (Varan)