Prázdniny za všechny prachy

Blíží se Vánoce a v portorické rodině žijící v Chicagu se těší, že přijedou jejich dospělé děti. Nejstarší Mauricio s manželkou Sarah z New Yorku, dcera Roxanna, která se snaží prorazit v Hollywoodu jako herečka, a snad nejvíce se rodiče těší na svého syna Jesseho, který se po třech letech vrací z Afghánistánu. Každé z dětí má nějaký problém. Mauricio a Sarah řeší dítě. Mauricio by se již rád stal otcem, ale Sarah děti stále odkládá kvůli práci. Roxanna, o níž rodina předpokládá, že je hvězdou, která jezdí v limuzínách, se marně snaží prorazit, a pokud vůbec dostane nějakou roli, je to jen štěk. Nyní čeká na rozhodnutí, zda dostane roli v novém seriálu. Jesse se vrátil z války s traumatem na duši. Zemřel jeho kamarád a spolubojovník a Jesse za to cítí velkou vinu. Kamarád ho vystřídal na hlídce a během krátkého okamžiku ho nepřítel zastřelil. Přesto jsou všichni rádi, že jsou zase spolu jako rodina. Atmosféra poněkud zhoustne, když jejich matka Anna prohlásí, že se nechá s otcem rozvést, protože ji podvádí se ženou jménem Susan Leeová. Rodina otce odsuzuje a také se bojí, že tím vlastně ztratí domov. Pokud se rodiče rozvedou, prodají jejich rodný dům a děti je budou navštěvovat každého zvlášť. Jesse se potkává s Marissou, svou dávnou láskou, se kterou se rozešel dopisem, a Marissa mu to nemůže odpustit. Zasloužila by si, aby jí to řekl do očí. Marissa je nyní svobodnou matkou, s otcem svého syna nežije, ale má přítele, který se o rodinu stará. Jesse jí vysvětluje, že ji tehdy opustil, protože mu bylo 23 let a měl pocit, že už se nemá kam posunout. Jeho otec chtěl, aby převzal obchod a oženil se s Marissou, a on se toho zalekl. Rozhodl se, že se po svátcích vrátí zpět do Afghánistánu... (TV Prima)