Úhel pohledu (S04E10)

Olivie se stále snaží přijít na to, kdo je ten muž (Pozorovatel), který ji tehdy v opeře řekl, že musí zemřít. Zjistí, že po muži už dlouho pátrají a že v jeho krvi našli protilátky na španělskou chřipku, která se naposledy vyskytla na začátku 20. století. To teď musí jít stranou, protože jsou povoláni k případu podivné smrti, kdy mladá dívka nakreslila jak muž zemřel a chvíli po té se to skutečně stalo. Stane se to znovu – dívka namaluje muže, který způsobí smrt několika lidí. Olivie a Lincoln dívku (Emily) najdou, ale otec Emily nechce, aby s agenty mluvila. Emily zavolá Olivii a chce se sejít. Peter přijde na to, že dívce pomůže hypnóza, aby zjistila, kde muž zaútočí. (Varan)