Režie:
Robert GlińskiKamera:
Petro AleksowskiHudba:
Cornelius RenzHrají:
Filip Garbacz, Anna Kulej, Daniel Furmaniak, Rolf Hoppe, Dorota Wierzbicka-Matarelli, Bogdan Koca, Katarzyna Pyszyńska, Tomasz Tyndyk, Hans Heiko Raulin (více)Obsahy(1)
Příhraniční město odděluje od Německa jen řeka. Životní standard sousedů oslňuje místní teenagery. Tomek je dobrý student, zajímá se o astronomii a hraje fotbal, aby vyhověl otci. Jenomže žije v pohraničním městečku, kde panuje nezaměstnanost a chudoba, zatímco na druhé straně řeky je Německo se svým relativním blahobytem. Když Tomek pozná na své první diskotéce Martu a zamiluje se do ní, začne se ohlížet, jak vydělat peníze, aby si udržel její přízeň. Po pokusech přivydělat si na tržišti pašováním psů, osloví Tomek pasáka Boryse, který německým klientům dohazuje místní hochy, aniž tuší, jak krutý osud ho čeká. Citovou otrlost a krutost teenagerů autor nahlíží jako fenomén, zrozený destruktivní silou beznadějné chudoby. Zanikají v ní nejen rodinné vazby a křesťanské hodnoty, ale ani zločinnost se už nevnímá jako hřích. (MFF Karlovy Vary)
(více)Hrají
Filip Garbacz
Polsko
Nejlepší filmy:
Sviňky (2009)
V temnotě (2011)
Matka Tereza od koček (2010)
Anna Kulej
Nejlepší filmy:
Sviňky (2009)
Rolf Hoppe
Německá říše
Nejlepší filmy:
Tři oříšky pro Popelku (1973)
Mefisto (1981)
Comedian Harmonists (1997)
Dorota Wierzbicka-Matarelli
Nejlepší filmy:
Král Varšavy (2020) (seriál)
Sviňky (2009)
Jsi bůh (2012)
Bogdan Koca
Polsko
Nejlepší filmy:
Návrat (2021)
Bangkok Hilton (1989) (seriál)
Běž, chlapče, běž (2013)
Katarzyna Pyszyńska
Polsko
Nejlepší filmy:
Sviňky (2009)
Służby specjalne (2014)
Tomasz Tyndyk
Polsko
Hans Heiko Raulin
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Sviňky (2009)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Místo činu (1970) (seriál)
Wolfgang Boos
Nejlepší filmy:
Sviňky (2009)
V temnotě (2011)
Kameny na pevnost (2014)
Marek Kalita
Polsko
Nejlepší filmy:
Život je úžasný (2013)
Zákal (2016)
Śmierć jak kromka chleba (1994)
Marcin Sitek
Polsko
Nejlepší filmy:
Sviňky (2009)
Fízlové 3: Ve jménu zásad (2020)
Skrytá hra (2019)
Piotr Jagielski
Nejlepší filmy:
Jsem (2005)
Sviňky (2009)
Boisko bezdomnych (2008)
Ewelina Bogdanowicz
Nejlepší filmy:
Sviňky (2009)
Paul Gäbler
Německo
Nejlepší filmy:
Sviňky (2009)
Axel Wandtke
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Nikdy neodvracej zrak (2018)
Frantz (2016)
Coming Out (1989)
Janusz Chabior
Polsko
Nejlepší filmy:
Život je úžasný (2013)
Volyň (2016)
Óda na radost (2005)
Dorota Ignatjew
Polsko
Nejlepší filmy:
Sviňky (2009)
Anna Kózka
Polsko
Nejlepší filmy:
Sviňky (2009)
Mariusz Puchalski
Polsko
Nejlepší filmy:
Sviňky (2009)