Na první pohled (S13E02)

Zamestnanci hotela sú rozrušení, keď v izbe na matraci objavia veľkú krvavú škrnu, pričom všetky uteráky a posteľná bielizeň zmizli. Detektívi Danny Reagan a Maria Baezová vyšetrujú krvavé miesto činu a pátrajú po známom lekárovi, špecialistovi na poruchy spánku, ktorý bol v izbe naposledy ubytovaný. Policajti vypočúvajú jeho dcéru Audrey Knightovú, jej priateľa Milana a spoznajú ich intímne tajomstvá. Komisár Frank Reagan odmieta verejne podporiť kandidátov na okresného prokurátora, pretože je medzi nimi aj jeho dcéra Erin. Vo svojej kancelárii si od dcéry udržiava odstup. Toto správanie uráža patriarchu rodu Henryho Reagana, pretože on kladie rodinu vždy na prvé miesto. Vyšetrovateľ Anthony Abetemarco vidí situáciu trochu inak. Jamie nesmie hovoriť o svojej novej práci ani pred manželkou Eddie, pretože pôsobí ako dôstojník spravodajskej služby v teréne. (TV JOJ)