Tichá voda (S13E03)

Danny a Baezová vyšetrujú prípad brutálneho útoku na ich priateľku, veštkyňu Maggie Gibsonovú, ktorá skončila v nemocnici. Jamie prosí svoju sestru, prokurátorku Erin, aby prepustila podozrivého, len tak bude môcť dopadnúť väčšiu rybu. Frank Reagan bojuje so svojím svedomím a odmieta rečniť na pohrebe bývalého policajného komisára Billa Connorsa, ktorý po sebe zanechal pochybné profesionálne dedičstvo. Frank o ňom vie totiž oveľa viac ako jeho vdova či seržant Sid Gormley. Dôstojníčka Eddie chce zistiť, kto jej poškodil auto, a podozrieva svojho problematického kolegu Luisa Badilla, s ktorým má neustále spory. (TV JOJ)