Grimm - Season 4 (2014) (série)
Režie:
Rob BaileyKamera:
Eliot RockettHudba:
Richard MarvinHrají:
David Giuntoli, Russell Hornsby, Elizabeth Tulloch, Silas Weir Mitchell, Sasha Roiz, Reggie Lee, Bree Turner, Claire Coffee, Leah Renee, Nico Evers-Swindell, Philip Anthony-RodriguezObsahy(1)
Juliette studuje čarodějnou knihu, ale nenajde nic, co by jí pomohlo. Pohrozí Renardovi, že pokud nedostane zpět svůj život, měli by se před ní mít na pozoru. Skupina cyklistů zastaví v lese u odpočívadla a Ricky se snaží sbalit Bellu a otravuje jí, takže dívka nasedne na kolo a skupinu opustí. Při cestě z kopce spadne z kola a její kamarád Zack, který se za ní vydal, jí pomůže. Vyzná jí lásku, ale ona ho odmítne a chce, aby hned odešel. To on odmítá a uvidí Bellu, jak se změní v žabí wesenku. Bella odjede, ale Zack, který má na rukou sliz z jejiho těla, se náhle začne dusit a spadne ze srázu. Nick se stále snaží dovolat Juliette, ale ta mu telefon nezvedá. Hankovi pak vysvětlí, že Juliette od něj odešla, protože se z ní stala hexenbiest a podle všeho se to nedá změnit. Detektivové jsou přivoláni do parku k tělu cyklisty Zacka, na jehož tváři jsou stopy ukazující na alergickou reakci. V jeho domě zjistí, že žil sám, ale měl na stole fotku a kresby dívky (pozn. Belly). Bella zrovna volá matce celá nešťastná z toho, co se stalo a matka za ní hned jede. Má znetvořený obličej a přesvědčuje dceru, aby nic neříkala, jinak bude mít zničený život jako ona. Za Renardem přijde jeho spojka Sam a oznámí mu, že prince Viktora poslali zpět do Vídně a zatím není jasné, kdo ho nahradí. Rodina chce Kelly Burghardtovou a Adalindino dítě a Sam chce po Renardovi cokoliv, co by jim mohl předložit. Renard mu předá složku s informacemi, které by mohli Rodinu na chvíli zdržet. Policisté prohlédnout Zackův notebook a najdou tam spoustu fotografií dívky a podle nich zjistí, že Zack i dívka jsou členy cyklistické skupiny. Jdou tedy na jejich sraz, kam ale Bella nedorazí. Ricky detektivům vysvětlí, že Bella nemá s nikým žádný vztah, že je velmi odtažitá a nikam nechodí, ale Zack byl do ní zamilovaný.
Výsledky toxikologie ukáží, že Zacka zabil toxin, který neexistuje, ale nejvíc se přibližuje k toxinu z kolumbijských žab. Detektivové navštíví Bellu v práci, ale ta tvrdí, že o ničem neví a když odjela, tak Zack žil. Nick si je jistý, že je wesenka, ale nepřeměnila se. Adalind se zatím chystá na setkání s princem Kennethem, ale on se náhle objeví v jejím pokoji. Řekne jí, že jeho jediným úkolem je vrátit dítě Rodině. Adalind mu vysvětlí, že z Nicka je opět grimm a zvrácením kouzla se z Juliette stala hexenbiest. Kenneth odhalí, že je Adalind znovu těhotná a ona mu tvrdí, že otcem je Viktor. Přijíždí Sam a předá Kennethovi informace, které dostal od Renarda. Kenneth ho však obviní, že je dvojí agent, není loajální a zbije ho. Pak Kenneth oznámí Adalind, že Viktor je sterilní. Nick s Hankem zajdou k Rosalee do krámku a ta jim podle indicií určí, že Bella je vzácný druh wesena, kteří se nepřeměňují klasicky, ale pouze pokud je v jejich přítomnosti někoho, koho sexuálně přitahují. Rosalee ysvětluje, že dívka nezabíjí záměrně a naopak se snaží nikomu neublížit, nicméně muži bývají v přítomnosti těchto wesenů často poblázněni. Rosalee chce vymyslet způsob, jak její sklony neutralizovat. Za Bellou do krámu přijde večer Ricky, vyčte jí, že pro ní asi není nikdo dost dobrý a změní se ve wesena. Chytne Bellu a políbí ji, ačkoliv se ho ona snaží varovat. Pak se změní se v žábu a v ten moment už se Ricky začíná dusit a Bella mu zavolá záchranku. Juliette přijde domů za Nickem s tím, že si jde jen pro věci a chce se odstěhovat. Nickovi zavolá Hank a jedou k Rickově mrtvole do obchodu. Majitel jim dá Bellinu adresu, ale doma není. Renardovi zavolá Sam, který je zbitý, svázaný a telefon mu za dohledu Kennetha drží u ucha dva muži. Demerov řekne, že Kennetha nesmějí podceňovat a že se bojí o svůj život. Domluví si s Renardem večer sraz s tím, ať mu přinese důležité informace o Kelly Burghardtové, které bude moc Rodině předat. Když zavěsí, Kenneth Demerova zastřelí. Hank zjistí, že Bellinu mámu Cindy před 24 lety znásilnil muž jménem William Ashford a na místě zemřel. (TV Prima)
(více)Galerie (25)
Photo © National Broadcasting Company (NBC)
Photo © National Broadcasting Company (NBC)
Photo © National Broadcasting Company (NBC)
Photo © National Broadcasting Company (NBC)
Photo © National Broadcasting Company (NBC)
Photo © National Broadcasting Company (NBC)
Photo © National Broadcasting Company (NBC)
Photo © National Broadcasting Company (NBC)
Photo © National Broadcasting Company (NBC)
Photo © National Broadcasting Company (NBC)