Ein anderes Land (E03)

Začínajú sa posledné dni vojny. Bývalí priatelia sa v poslednom boji zrazu ocitnú ako nepriatelia a musia robiť ťažké rozhodnutia. Zatiaľ čo Wilhelm je pridelený do samovražedného oddielu za dezerciu, Charlotte padne do rúk nepriateľa kvôli postupu Červenej armády. V berlínskom väzení čaká na popravu Greta, ktorú zradil jej bývalý sponzor Dorn, keď dostane nemorálnu ponuku, ktorou si môže život zachrániť. (Arsenal83)