Poldové a poníci (S01E06)

Kapitánova bývala žena byla zastřelena. Kapitán Hornstock donutí Villovou, aby na případu pracovala s Rosewoodem, protože on je ten nejlepší. Villová je rozzuřená a s Rosewoodem nemluví. Případ převezme vnitřní policejní oddělení. Kapitán při výslechu řekne, že svou bývalou ženu již léta neviděl. Villová s Rosem však zjistí, že se v sobotu viděli na koňských závodech, kde se hádali. Kapitán Hornstock je zatčen, protože kulka kterou byla jeho bývalá žena zastřelena, pochází z jeho služební pistole. Rosewood s Villovou se vloupají do policejní pitevny a zjistí, že někdo tuto kulku ženě do hlavy nastrčil. Villová najde pravou kulku, která patří do pistole zločince, kterého Hornstock kdysi dostal do vězení. Policisté ho zatknou a on se přizná, že mu Hornstockova bývalá žena zaplatila, aby ho zabil kvůli penězům z pojistky. Neměla na zaplacení nájemné vraždy, a tak muž zastřelil ji a vraždu svalil na kapitána. Rodiče Rosewoodovi oznámí svým dětem Pippy a Rosovi, že se rozvádí. (TV Prima)