Znovuzrození (S02E01)

1.díl 2.série. Uběhlo několik měsíců. zatímco Rebekah pečuje o Hope, Klaus je zavřený u sebe doma a jsou mu ukradené jakékoliv pomstychtivé myšlenky od Elijaha. Ten se snaží ubránit bývalou budovu slévárny před zbořením. Marcel spí s Cammille. Vlkodlaci z New Orleans hledají zbylé upíry, a zatímco Davina vybírá hudbu pro Mikaela, podaří se jim najít upíra v prodejci desek, kde se zrovna dívka nachází a pozná nového kluka, Kaleba. Ten je čirou náhodou Kolem, bratrem Finna a bratrem ostatních Mikaelsonových. Oba dva je dala do lidského těla Cassie, jež je ve skutečnosti Esther, matkou všech Mikaelsonů. Cammille se vydá za Klausem, Elijah ji ale odmítne a pošle pryč. Marcel schání nové lidi do své party. Elijah se snaží uklidit pokoj po Klausově a Hayleyině dítěti Hope, Hayley ho ale zastaví. Svěří se mu se svými problémy a hladem coby haybrida, jímž se stala. Společně naplánují vraždu vůdkyně lidí a jejích pomocníků. Mikael naléhá na Davinu, aby ho vrátila mezi živé a přestala kontrolovat. Ta se o to snaží, nejprve ale musí přijít na způsob, jak přerušit pouto mezi Klausem a jeho upírskou větví. Klaus s Marcelem plánují na úplněk, kdy bude Klaus oslaben, útok na vlkodlaky. Hayley a Elijah se k nim ochotně přidají. Díky lsti se jim to podaří, a když se snaží vůdkyně lidí odjet, Hayley ji vysaje a zabije. Z toho se poté viní. Cítí, jak se mění a přichází o svoji lidskost. Klaus a Elijah později zničí měsíční kameny. Marcel dá Cammille svobodu. Klaus si promluví s Hayley o jejich starostech o dítě a nových hybridích zkušenostech. Cammille se seznámí s jistým mužem. Tím je Finn. Esther coby dospívající dívka na zevnějšek, Cassie, plánuje s Colem a Finnem útok. 95 procent. (01.08.2021)