Liteul poleseuteu
Little Forest
Režie:
Soon-rye YimScénář:
Seong-goo HwangHrají:
Tae-ri Kim, Joon-yeol Ryoo, So-ri Moon, Ki-joo Jin, Gook-hyang Jeon, Seong-deok Hong, Won-sang ParkObsahy(1)
Příprava jídla se v tomto poklidném korejském filmu stává rituálem, který pomůže zahojit rány minulosti a odhalit krásu současnosti. Hjewon, na kterou – podobně jako na velkou část mladých Korejců – dopadá stres velkoměstského života, řeší problém přesunem do rodné vesnice, kde skrze rodinné recepty prozkoumává vztahy se zmizelou matkou, bývalými spolužáky i vlastní krizí. Klíčová osobnost korejské nové vlny, režisérka Yim Soon-rye, obratně pracuje s až niterným klidem venkova. Vyprávění se dělí do ročních období, přičemž každé z nich postrádá výrazný konflikt. Důsledkem toho sledujeme citlivé, vtipné a přirozené dialogy dokonale odpozorovaných postav, do kterých se vcítí nejenom mladší publikum. (Korejský filmový festival)
(více)Recenze (14)
Aj takéto filmy treba. Na prvý pohľad síce určite zamrzí absencia plnohodnotného príbehu, nejaký tu síce je, ale prišlo mi, že vždy, keď film nadobudne nejaký výraznejší prvok a začne to vyzerať, že sa mu začne dej viac venovať, hlavne ohľadom rôznych vzťahov, či už s mamou a podobne, tak to rýchlo skončí a film si ide stále len to svoje. Ale ani to vôbec nie je zlé, väčšinou to síce vyzerá, že film je len o varení a poľnohospodárení, ale aj tak je hlavne o tom pokojnom živote, kedy sa netreba nikde ponáhľať a užívať si každú maličkosť, pričom túto skvelú atmosféru sa plne podarilo preniesť aj na diváka. A tak aj keď ma v priebehu predsa len trochu mrzelo, že som sa o niektorých veciach nedozvedel trochu viac, asi by som chcel najviac rozviť práve ten vzťah s matkou, ktorý je tu len načrtnutý v línii z minulosti, pozeralo sa mi na to aj tak viac, než dobre a určite som sa ani chvíľu nenudil. K tomu sympatické obsadenie v zložení pár mladých ľudí a postavy matky, ktorú hrá moja obľúbená Moon So-Ri a atraktívny vizuál, v ktorom sa prestriedajú všetky ročné obdobia. Takže to síce až tak nenadhodnocujem, ale páčilo sa mi to a filmu sa podarilo presne to, čo aj mal v pláne. 65% ()
Když jsem viděla, co Tae-ri Kim předvedla v Komorné, okamžitě jsem se do ní platonicky zamilovala a místo v TOP 10 si nadosmrti zabrala i kdyby do konce života točila už jen reklamy na vložky. Díky Buddhovi se ale už nemusím bát, že by Komorná byla její jedinej povedenej film. Little Forest je nádherná ukázka toho, jak "tupej vesničan" může mít X krát plnohodnotnější život než kdejakej "cool měšťák". Stačí si v životě srovnat priority a já sama jsem se, během sledování Tae-ri (Buddho jak ona je úžasná !!) cítila jako totální blbka, která maká 16h denně na kompu místo, aby v poklidu a míru sázela cibuli, žrala kaštany a jídlo si natrhala na zahradě a vykouzlila z něj mňamku (navíc spoustu těch jídel umím, heč! ). Ne, nezbláznila jsem se, nevylila jsem se jak váza ani jsem se nesjela jak sáně a koment k filmu nepíšu s cizí pistolí u hlavy. Prostě jen na plnou hubu uznávám, že radši bych žila jako ona, než dál byla otrokem plastový bedny (bo z čeho ten můj noťas soukmenovci dělali). Takže až se mi v tý mojí žlutý palici jednou skutečně rozsvítí, sbalím si svejch pět švestek a přesunu se na asijskej venkov a to i s Alíkem, jen co tam zařídím posilovnu, tak. ()
Jako v japonské verzi - krásné obrazy všechny čtyř období, ale jak píše Jirka, tahle verze je více zaměřená na příběh. Japonský film je o náznacích, co se asi tak mohlo hlavní postavě přihodit, je spíše zaměřený na jídlo, přírodu, souznění, klid v duši. Je málomluvný. Na druhou stranu korejský film má toho hodně na srdci, nemá tolik klidu. Jestli vám jde o příběh, který je jasný, sáhněte po tomhle, jestli jste spíš na vaření, klid, silnější pouto s přírodou, tak sáhněte po japonské verzi. Ucházející slice of life, takže pro někoho to může být pekelná nuda – bacha na to. :-) 60 %. ()
Pokud se vám líbila Komorná, koukněte na tohle! ■ Primárně jsem si pustil, protože znám japonský originál. Korejský remake je kompaktnější (což má logiku, protože japonský jsou dva filmy), od úvodu víc zaměřený na logiku děje, ale přesto se tam objevuje magie vaření (magie přírody a magie kamery bohužel trochu méně). Jak říkám, pustil jsem si, protože znám originál, ale následně zjistil, že v tom hraje Kim Tae-ri, kterou znám z asi pětkrát viděné Komorné (méně magická, ale roztomilejší, než Ai Hashimoto). Fajn :). Osobně si myslím, že tahle holka je zrovna pro tuto roli hodně dobrá volba. Celkem doporučuju. ■ Trailer https://www.youtube.com/watch?v=Go47q5Rrsdk ■ Moment s pikantním pokrmem je docela funny :). ()
Japonskú verziu mám rád. Je veľmi príjemná a pomaly plynúca. Až meditatívna. Kórejská verzia je ale pre mňa príjemným prekvapením. Film je divácky prístupnejší. Tae-ri Kim je roztomilá a jej varenie, pestovanie a chodenie po dedinke sú ekvivalentom akéhosi skrytého šťastia. Aj napriek tomu, že som mestský človek a celý film je veľmi idylicky spravený, nemôžem sa ubrániť pocitu, že by som to chcel. Vedieť variť také dobroty a žiť na svojom malom kúsku zeme, obklopený prírodou, pár dobrými kamošmi a kde je najväčší problém búrka, čo vie zničiť úrodu. Strašne mi to ulahodilo. Veľmi krásny a pohodový film. Každému vrelo odporúčam. A aj napriek tomu, že sa tam relatívne nič nedeje, ku koncu to komplexne vypovedá o jednom roku zmien. Či už v prírode alebo v ľudskom vnímaní - tu krásne podané cez list od mamy. ()
Tak tohle bylo pro mne zklamáním. Tenhle kousek má i trochu smůlu, že následoval hned po velmi zdařilém filmu Jen můj svět, takže v přímé konfrontaci ten večer neobstál. Jakožto masožravec jsem půvaby a kreativitu příprav bezmasých pokrmů docenit nedokázal, ač mnozí příznivci v sále u některých scén povzdechli touhou :-) Téma konfliktu života ve velkoměstě a na vesnici je tu očividné, přesto jsem celou dobu čekal, až se začne opravdu něco dít - a nedočkal se. Snímek sice nakousne mnoho témat (přátelství, láska, rodina, příroda a zemědělství), žádné však nerozvíjí takovým způsobem, aby dokázalo více upoutat. Rovněž nutno podotknout, že Kim Tea-ri není herečka takového kalibru, aby svým výkonem tento průměrnější kousek dokázala vytáhnout o chlup výše. Viděno v rámci Korejského filmového festivalu. ()
Balzám na duši a zároveň odpočinek od chrlícíh akčních snímků poslední dobou...Avengers, Star Wars, Ready Player One. Někdo by mohl namítat, že je to prázdný film, co se jen tak vleče ve střídajícíh ročních období. Já jsem tenhle fim potřebovala, jako sůl...vypnout, nechat se unášet a zároveň přemýšlet, zdali shon dnešní doby je to pravé ořechové. Mladí lidé, co se navracejí k přírodě a do poklidného plynutí času s jedinou starostí, zavčas zasadit cibuli. ()
Příjemnej malej film o životě na venkově,skromnosti,návratu (hl.hrdinky)ke kořenům.Jen načrtne pár linií,který ovšem nedotáhne.Nabízí ale záběry na korejskou přírodu,stromy,přípravu několika jídel,drobet existenční filosofie a sympatickou krásku Tae-ri Kim. Někde mezi 3 až 5*,podle momentální chuti. ()
Jirka_Šč napsal to, co si myslím i já. Japonský originál miluju. Učaroval svým klidem a pohodou. Moc se v něm nemluvilo ani nedělo, ale krásně se na něj koukalo. Korejský remake se mu sice nevyrovná, ale pořád si drží dobrou úroveň. Bál jsem se, že i do takového uvolňujícího filmu budou schopni nacpat ubrečený patos, ale to se naštěstí nestalo. Víc se tu mluví a děje, takže logicky zbývá méně prostoru pro kameru na vykouzlení pěkných záběrů venkova. Což je škoda, ale aspoň to vaření mě inspirovalo - bramborový chleba a ten kaštanový dezeret určitě zkusím :) ()
Ano i já bezmezně miluji JPN verzi, viděl jsem to (oba filmy) možná tak 20x.... Jen se mi nevleze tady do topky. Srovnávat mi to přijde zbytečný. Japonsko vyzdvihuje poetiku přírody, hodně vaří a výsledek je ukázkovej krajíc života. Korea z toho udělala víc běžný film, ani to vaření není tak zdúrazněné IMO. Ale i tak to shlédnete jedním dechem. Tohle zpracování neurazí. ()
Idem si uvariť pálivé tteokbokki a potom sa pozriem na japonskú verziu. ()
Japonskou verzi jsem ještě neviděl, jelikož jsem se o ní dozvěděl teprve teď. Ale musím říct, že jako má premiéra je to docela fajn pohoda. Tady je dost důležité u filmu vědět, o jaký druh snímku se jedná, a co vůbec tak diváka čeká. Nechte mozek vychladnou a užijte si toto perfektní vizuální vaření se špetkou příběhu na povrchu jako třešničku na dortu. Ten vizuál je opravdu lepší než v nějakých nóbl pořadech o vaření a přírodě. Postavy jsou velice sympatické a Tae-ri Kim je už asi jasnou klasikou, která nezklame. Každý roční období je perfektně znázorněný a obsahuje spoustu zajímavě barevných receptů a pár výborných pasáží. Zažijete buď příjemnou pohodu nebo velkou nudu. Mé hodnocení: 7/10 ()
Keby bola ázijská rasa filmom, celkom isto by sa volal Malý les. Keď pominiem záľubu jej členov v konzumácii drobných hlodavcov a skutočnosť, že deratizérov vnímajú len ako jedincov bez kulinárskeho talentu, svojím spôsobom mi vlastne imponuje postoj, ktorý rákosky dokážu dobrovoľne zaujať k všeobecne nepopulárnym činnostiam. Keď od rána do noci stepujú na ryžových poliach, nevidia stuhnuté kríže a kožnú pleseň z pobytu vo vlhkých priestoroch, ale tisíce milujúcich otcov, ktorí vďaka ich záslužnej činnosti každý deň nasýtia svoje rodiny, nevidia do krvi zodraté chodidlá po štyroch dvanástkach za pásom, ale technickú revolúciu vo vzdelávacom systéme, ktorá s pomocou produktov ich spoločnosti odštartuje úspešné kariéry mnohých budúcich inžinierov a občas ich otvorene podozrievam, že aj keby náplňou ich každodennej práce bolo povedzme bosými nohami udupávať obsah po okraj naplnených latrín, oni by v tom videli jedinečnú možnosť pohnojiť pôdu a skrášliť okolie lotosovými kvetmi, ktoré v nej vďaka tejto ekologickej aktivite vypestujú omnoho ľahšie. Vývoj dejovej línie a obzvlášť vizuálna stránka filmu túto ich vlastnosť skvele podčiarkujú. Detailné zábery mi ukázali, že aj tak suchopárne činnosti ako sezónne domáce práce počas ročných období možno natočiť zábavným a pestrým štýlom, vďaka čomu film napriek absencii akejkoľvek zápletky dokázal s prehľadom splniť svoj účel. Menšie dejové zauzlenie by mu pritom rozhodne nebolo na škodu, napríklad že hlavná hrdinka by si zo svojho psa v poslednej scéne urobila pho bo, čo by bolo náhlym a pre všetkých nečakaným porušením dlhoročnej tradície, nakoľko jej predkovia psov podľa rodinného receptu odjakživa podávali len na woku s rezancami. V tom prípade by som tasil snáď aj plný počet. ()
Přijemný, pohodový, poetický - o souznění s přírodou, farmaření, kouzlu vaření, střídání ročních období, přátelství. Neviděl jsem japonskou verzi, takže nemůžu srovnat, ale jsem na ni zvědavý. ()