0,3 % (S01E05)

Jared má na starosti pacienta po anafylaktickém šoku s bolestmi břicha, který má komplikovaný vztah se svým synem. Shaun na pohotovosti potká chlapce, který je mimořádně podobný jeho mrtvému bratrovi. Zlomenina, se kterou přišel, je zastíněna mnohem vážnější diagnózou, u chlapce objeví rakovinu. Shaun se nechce jen tak smířit s tím, že chlapec má umřít, a dělá vše proto, aby dal chlapci alespoň naději. To se mu sice daří, avšak všechny snahy o zvrácení diagnózy jsou marné. Sblíží se s chlapcem, i když ten sám ví, že mu mnoho času nezbývá. Přesto to nese velmi statečně... (TV Nova)