Epizoda 2 (E02)

Bombometčík YoYo se po několika drastických misích opět uchyluje do hájemství polního špitálu se smyšlenými nemocemi, zatímco počet letů se k jeho nemilosti zvyšuje a počet jeho přátel ztenčuje. Marně se snaží uplatnit možnost zbláznit se, neboť Hlava XXII praví, že vyvázán ze služby může být pouze ten, kdo je nepříčetný. Ale sám nepříčetný neví, že je nepříčetný. Naproti tomu ten, kdo sebe považuje za nepříčetného a chce být propuštěn, nemůže být z logiky věci nepříčetný, a tedy, musí zpátky do boje. Úředního šimlu si užije také seržant jménem Major Major Major, který je chybou evidence ze dne na den povýšen na majora, a stává se bez odpovídající zkušenosti majorem Majorem Majorem Majorem. To prohnaný Milo Minderbinder dosáhne postu vedoucího proviantu. Válečné běsnění využívá ve svůj prospěch a navzdory tomu, že ani netuší, jak se drží naběračka, rozjíždí mezinárodní obchod s potravinami. (Česká televize)