Zkouška použitelnosti (S03E17)

Obyvatelé městské čtvrti, kteří si na své soukromí potrpí vjezdem hlídaným strážníkem Mikem (Peter Bryant), se do následujícího dne probudí s výpadkem elektřiny a tekoucí vody. Joshua Hayward (David McCallum) a Pat Dooley (Don MacKay) se zanedlouho přesvědčí, že jsou od okolního světa zcela odříznuti. Joshuova dcera Sarah (Laura Harris) navíc zjistí, že se po jejich území pohybuje cizí návštěvník jménem Adrielo (Zachary Ansley). Ukáže se, že byli uneseni společně s obyvateli jiných světů nadřazenou mimozemskou rasou, která testuje jejich odolnost v obtížných podmínkách, aby vykonávali namáhavou práci. Pokud vybrané skupiny z různých světů ve zkoušce uspějí, bude do otroctví vržen celý druh. (A.L.E.S.)