Konec konců v koncích (E06)

Ve velkokapacitním kravíně hynou telata, což se Jiří Vydra (J. Abrhám) s veterinářkou Víchovou (I. Chýlková) snaží společnými silami vyřešit. Rozhodnou se pro použití experimentální vakcíny, jejíž výsledky jsou nejisté. U Víchových vrcholí manželská krize a Marta (N. Konvalinková) hledá útěchu u mladého učitele Adama (V. Vydra). Dramatické situace se nevyhnou ale ani rodině Stehnových. (Česká televize)