La piovra
La Mafia
The Octopus
Chobotnica
Itálie / Francie / Rakousko / Španělsko,
(1984–2001), 68 h 23 min
(Minutáž: 52–114 min)
Série(10) / Epizody(48)
-
Série 1 (1984) - 6 epizod
-
Série 2 (1986) - 6 epizod
-
Série 3 (1987) - 7 epizod
-
Série 4 (1989) - 6 epizod
-
Il cuore del problema (1990) - 5 epizod
-
L'ultimo segreto (1992) - 6 epizod
-
Indagine sulla morte del commissario Cattani (1995) - 6 epizod
-
Lo scandalo (1997) - 2 epizod
-
Il patto (1998) - 2 epizod
-
Série 10 (2001) - 2 epizod
Obsahy(1)
Policejní inspektor Corrado Cattani je přeložen na Sicílii s manželkou a dvanáctiletou dcerou Paolou. Jelikož se specializuje na mafii a s ní spojené obchodníky s drogami, jejichž transakce jsou kryty bankou a jeví se jako legální obchody, brzy se stane terčem vyhrožování. Po únosu své dcery je Cattani donucen odvolat žalobu proti hlavnímu podezřelému, a to i přes pohrdání svých kolegů. Paola se po únosu vrací v zuboženém stavu a Corrado se pouští do nemilosrdné odvety vůči zločincům. (oficiální text distributora)
(více)Zajímavosti (15)
Malé dějiny jedné rodiny (1988) (seriál)
- V epizodě s názvem Slavná rodačka se snaží Lenka (Pavlína Mourková) lichotit Filipovi (Jan Kanyza) a říká mu, že holky říkaly, že má hlas jako Corrado Cattani, načež se Filip zeptá, jestli jako „ten českej tajtrlík, co ho nadaboval nebo jako ten Ital?“ Jde přitom o narážku, neboť komisař Corrado Cattani byl hlavní postava ze seriálu Chobotnice (od r. 1984), vysílaným koncem 80. let i ČST, hraný Michelem Placidem a dabovaný právě Janem Kanyzou. (cundak)
Salón Eliott (1991) (seriál)
- Cena British American Tobacco za celoživotní mimořádnou dabingovou tvorbu byla udělena Zdeňku Hruškovi – dlouholetému úspěšnému režisérovi dabingu v České televizi, např. za jeho české verze filmů Kmotr (1972), V pravé poledne (1952), Hrozny hněvu (1940) či Africká královna (1951) nebo seriálů Doktor v domě (od r. 1969), Chobotnice (od r. 1984) a Salón Eliott (od r. 1991). (NinadeL)