The Wire - Špína Baltimoru

„Bird covet them shiny little pistols.“ Súd sa začal a náš hrdina to rozbalil vo veľkom štýle. Celý priebeh súdu sa niesol v znamení hlášok, napätia a búrlivých emócií. Aj vo väzení to stálo zato, uvedomenia si väzňa s najvyšším EQ sú poučné. Opilecké scény aj riešenia existenčného problému sú zahrané s gráciou a výborne podkresľujú príbeh, ako aj postavy. Koniec epizódy je vo svojej technickej vynaliezavosti veľmi mrazivý. „Where is the love, Jimmy?“ (17.05.2020)

„But when you stand with a nigger, you stand with him to the end otherwise... otherwise you ain‘t nothing yourself.“ Prológová scéna epizódy zaujme hláškou a vyjadrením pocitov a postojov zo sídliska. Konečne zaznieva slovo wigger, ktoré sa ku tejto sérii neodmysliteľne viaže. Policajní dôstojníci nechcú mať na svojom oddelení 14 neobjasnených vrážd a na prestrelku vtipných dialógov byrokratických záujmov je radosť pozerať. Pohreb je svojím spôsobom gýčový, aj keď tragický a samozrejme s príchuťou biznisu. Prípad sa hýbe dopredu, rovnako sa aj začierňuje svedomie previnilcov. „We’re running a 25-murder-a-month MASH Unit here and you guys wanna slow things down a bit and do a bit of brain surgery.“ -„He trust you, Carv. You got that trustworthy look.“ -Bunk:„It‘s you, Lester. Gotta be you.“ Lester: „Me huh?“ BUNK: We need to bring in the Lieutenant, his detail, and all the manpower and toys that go with it. And Daniels listens when you talk. You got the smell of wisdom on you, brother. (Chuckling) Now look, we all got roles to play. FREAMON: What's your role? BUNK: I'm just a humble motherfucker with a big-ass dick. FREAMON: You give yourself too much credit. BUNK: Okay, then. I ain't all that humble.“ (18.05.2020)

„I'm looking you in the eye, Gus. I'm telling you, I'm not driving a car tonight.“ Opitý McNulty, hláškujúci a volajúci ex z baru. Tak treba začať epizódu. Vidíme, ako sa dokáže vtipne strestať nepriateľ v dokoch, potešia hlášky v detail teame, samozrejme, najviac humorná je opäť intonácia Wendella Pierca. Jendou z najlepších scén je opäť tá buddy Jimmyho a Bunka. Spôsoby a zákony sledovania (neviem, či je to realita alebo fikcia) v tejto epizóde zobrazili ako výkričník v telefónnej spoločnosti, aby neodpájali tohto človeka, ak sa stane neplatičom, a tento človek si to vie zistiť jednoduchým zavolaním do call centra. Takže, aj pri sledovanom človeku treba zachovať nenápadnosť, ale možno je to len fikcia pre zamiešanie pozícií v príbehu. Herc zase rieši financie, nie úplne legálnym spôsobom a mieša do toho rodinu, tentoraz vtipným spôsobom. Ziggy už štve aj svojho bratranca, ktorý si začína uvedomovať, že je problémom, našťastie táto postava ponúka aj vtipné scény. Barksdaleovi pešiaci mapujú konkurenciu. Epizóda rozdeľuje svoj dej na policajný tím, kde si najviac času kradne Jimmy McNulty (aj celkovo z epizódy), kšeft Herca a Carva, na prístavných robotníkov, hlavne na Franka Sobotku a jeho syna Ziggyho (2 samostatné príbehy), Grékov a najmenej pristoru dostáva Bodie s jeho chránením teritória. Najcharizmatickejší herecký výkon si opäť odnáša Paul Ben Victor a jeho nebezpečné, veľavravné pohľady. Hlášky, poctivá policajná práca, zločinci v pote nervozity a vplyvom okolností sa odhaľujúce charaktery. Výčitkou však ostáva chýbajúca akcia. „What the hell are you wearing?“ „No one mentioned all the perks.“ -„...how we doing?“ „Slow as white man in slippers.“ -„The thing of it is, Lieutenant.. Jimmy McNulty, when he ain't policing he's a picture postcard of a drunken, self-destructive fuck-up. And when he is policing...he's pretty much the same motherfucker. But on a good case, he's running in front of the pack. That's as close as the man comes to being right.“ -„Takes a whore to catch a whore.“ Jazykové okienko: cross my heart; cathouse; chaser. (06.12.2020)

„I, for one, am a patient motherfucker.“ Epizódu začíname v pokoji, s Bodiem na ulici, dohliadajúcim na činnosť gangu. Barksdaleovcov však napadnú vyhnaní z minulej epizódy a jedna guľka si vypýta nevinnú obeť. Akcia je napínavá, no mohla byť lepšia. O to zaujímavejšie sú ale jej dôsledky. Stringer Bell nezabúda poučiť Bodieho o nebezpečenstvách a ako to na ulici chodí, tak na jeho príkaz ide vyhodiť použité zbrane do vody. Absurdnou náhodou však padnú na loď, mieriacu do prístavu. Spiros má už dosť Frankovej paranoje. String sa uchyľuje ku závažnému kroku. Preston je obozretný. Ziggy plánuje svoju akciu. Dozvieme sa aj o prepojení policajtov na Grékov. Avon prekvapuje a tak spoznávame pomoc z New Yorku. Policajti hláškujú jedna radosť. Dráma ako má byť, s postupným uvoľňovaním. „I been here so fucking long that you’re starting to look good to me.“ -„Big night for Jimmy McNulty. Or should I say James Cromwell of Knightsbridge, Stepney and Mersey.“ „Excuse me?“ „Cromwell was the English fuck who stole my ancestors' land and the other ones are all from rock 'n' roll songs.“ -„I made a point of pissing him off, remember?“ „So what? You do that to everybody.“ – „Did he have hands? Did he have a face? Yes? Then it wasn't us. Idiot.“ „What the fuck is that?“ „It's a man's purse. European men like yourself sometimes carry one.“ „Them people ain't right over there.“-„Would it be wrong to take two?“ „Attaboy.“ -„He okay?“ „He'll live.“ Jazykové okienko: no muss, no fuss; fucking the dog; pull (one's) chain; re-up; keep the wolf from the door. (14.12.2020)

„Shame to let a good toaster get away over a frayed cord.“ Prez je prvý v detail office, pozrie na starú kávu, zapne rádio so songom Walk The Line Johnnyho Casha, čo spraví náladu pri zobrazení kompilácie denných rutín sledovacích techník tímu. Bodie sa zoznamuje s novými pomermi v low rises, čo človek s jeho povahou neberie nekonfliktne. Avonova posila dáva o sebe tiež vedieť. Proposition Joe ku tomu pristupuje flegmaticky a reaguje viac na hriankovač s poruchou. Ziggy kradne bláznivo a s kvalitným songom, potom sa kvôli svojej detskej nadutosti nahnevá tak, že stratí ďalší dobrý vzťah a spraví extrémnu hlúposť. Nepríjemný pocit jeho činu je potom zobrazený rozmazanou kamerou, ktorá približuje vnímanie človeka, pohlteného vinou a filtrujúceho okolité vnemy. A ako sa zdá podľa odkazu tvorcov, nielen státie na mieste mu expirovalo, ale aj on ako postava. Kima rieši osobné problémy, rovnako aj Nick Sobotka. Westernové pohľady Preza, Lestera a Bunka si užijete zase pri príchode FBI do detail kanclu. McNulty učí Bunka postup ohľadom plachtenia. Vtipný je aj starý Valchek, ktorý kvôli odcudzenej dodávke zapája do prípadu FBI. Dramatická aj vtipná epizóda končí napínavo a veľkou zvedavosťou, čo sa nájde v ďalšej epizóde. Jazykové okienko: dawg; potty-trained; round the clock; rat shot; malaka; John Hancock. (28.12.2020)

„You‘re Sobotka.“ Veľa sa toho nájsť samozrejme nedá, keď sa zločinci pripravili. Niečo však hej, nejaké tie rezíduá či zbrane. Niekto dokonca kladie odpor. Herc a Carver dokonca na stôl dali drogy aj prachy. Pri vypočúvaní čističa miest činu Herc stráca nervy a Carv si pôžitkársky a zároveň macho štýlom poťahuje z cigarety. Starý Valchek si dokonca neodpustí škodoradosť pri svojom slávnom zatknutí, dokonca si na svojich 5 minút slávy objedná aj reportérov. Príde aj ku intrigásnkemu stretnutiu Stringer Bella a Omara. Spiros vymyslí cestu von a Omar má ďalšiu skvelú akčnú scénu, ktorá je top epizódy. Frank Sobotka je postavený pred dve vzájomne sa vylučujúce 2 voľby a záver s gréckou pesničkou sa nesie v očakávaní toho najhoršieho. Jazykové okienko: do me a solid; calling card. (29.12.2020)

„Business. Always business.“ Finálna epizóda začína zbytočne komentárom moderátora rádia v Baltimore a presúva pozornosť na postavu, na ktorú sme zvedaví od konca minulej epizódy. Emócie sú ohľadom nej správne silné. Preživšia obeť útoku minulej epizódy zasa vraví kolegovi, že ich dostane sama. Herc a Carv stále riešia pocit menejcennosti už trochu na vyššej úrovni. Ich zarastenosť vyjadruje pretečenie poháru trpezlivosti aj veľmi dlhú sledovačku. Kým Herc vraví Carvovi, žeby sa patrilo odísť z detailu po prípade, aby dostali rešpekt, Carv argumentuje Danielsom, ktorý sa vie postaviť za svojich ľudí. No oboch naštve to, že im nikto neoznámil prelom v prípade, čo zrušil ich sledovačku, ktorú robili nevedomky navyše. A tu máme pekný prestrih na Danielsa, ktorý robí obhajcu zaťovi starého Valcheka pred Valchekom. Gréci dávajú na únikový manéver, Nick si spytuje svedomie, String a Avon si uvedomujú štrbiny a McNulty s Kimou si všímajú nových pomerov vo Westside. Slabým miestom ostáva Kimino rodinné vnímanie, ktoré tu nemá veľkú katarziu. Ďalšia zaujímavá vyšetrovacia krimidráma. „Let‘s go.“ –„You sound like McNulty now.“ –„Fuck you. This is the baltimore Police Department, not the Roland Park Ladies‘ Tea.“ –„How about some murders?“ „How about ‘em?“ „They‘re not killing people in West Baltimore these days?“ –„ Where you say you off to again?“ –„Kiss my black cat‘s sister‘s ass.“ Jazykové okienko: not by a long shot; get-go; rip and run; up to speed; hooptie; hit the wall. (05.01.2021)