Seidžo no marjoku wa bannó desu

Sei je dvacetiletá administrativní pracovnice v jedné obyčejné firmě. Když se jednoho dne vrací z kanceláře domů po dalších několika hodinách přesčasu, tak je ze své vlastní chodby přenesena do jiného světa. Vše bylo součástí magického rituálu, kterým chtěli mágové z království Salutania povolat do své říše vyvolenou svatou dívku, která svými magickými silami zažene temnotu a monstra sužující království. Ovšem rituál se jim příliš nepovedl, protože byly naráz přeneseny dívky hned dvě. Zdejší princ však měl okamžitě ve všem jasno a za svatou označil druhou dívku, která se tu se Sei objevila. To však nemůže Sei rozházet, mnohem horší je ta nuda, kterou nyní díky nezájmu okolí zažívá. Naštěstí při jedné ze svých vycházek narazí na mladíka jménem Jude, jehož hlavní povinnosti jsou starost o zdejší zahradu s bylinami a výroba léčivých lektvarů z nich. Dívka již doma měla velký zájem o bylinkaření a výroba magických lektvarů ji zaujme, a tak se rozhodne odejít z paláce, kde ji nikdo postrádat nebude a přestěhovat se do zdejšího výzkumného institutu zabývajícího se výrobou léčivých lektvarů a mastí.
Velice brzy se ukazuje, že má Sei pro tento obor obrovské nadání, její lektvary jsou o něco silnější, než jaké vyrábějí její kolegové a dokonce se jí občas i povede vytvořit nějaký opravdu mocný. Navíc ji ani jejich výroba vůbec nevyčerpává, jako kdyby měla neomezené množství magické síly, což je ale atribut pouze té jediné a pravé svaté dívky! Každopádně veřejné odhalení tohoto velkého omylu si momentálně nikdo, včetně samotné Sei, která konečně našla klid a naplnění, rozhodně nepřeje. (Jeoffrey)